419/2006 Coll.

DECREE
of the Ministry of Finance of the Slovak Republic

of June 14, 2006

implementing certain provisions of Act No. 199/2004 The Customs Act, and amending certain acts

	The Ministry of Finance of the Slovak Republic, pursuant to Section 29 Subsection 2,  Section 31 Subsection 1 and Section 32 Subsection 2 of Act No. 199/2004 - the Customs Act, amending certain acts, hereby provides for the following: 

Section 1

	A list of competent offices of customs authorities for filing applications for disbursement of export refunds is contained in Appendix 1. 
 
Section 2

	(1)  The Uniform Customs Document Form (hereinafter "Form") shall be completed in the manner described in Appendix 2.
 
	(2) A method for rounding sums, values and payments stated in a Form is described in Appendix 2.
 
	(3) A list of codes to be used in the completion of the Form is contained in Appendix 3.
 
Section 3

	A sample Import, Export, and Transit Customs Declaration Form for goods that are, or shall be, used by the Armed Forces of the Slovak Republic (FORM 302) is contained in Appendix 4. 
 
Section 4

	A sample NATO – TRAVEL ORDER form is contained in Appendix 5.
 
Section 5

(1)	Jurisdiction of local offices in respect of filing customs declarations for certain types of commercial goods proposed for release for the free circulation customs regime is laid down in Appendix 6.

(2) Subparagraph 1 will not be applied in the case of a submission of customs declaration on certain types of retailing goods that were proposed to enter the customs regime of free circulation, that were preceded by customs regime of active improvement, customs regime of passive improvement, customs regime of temporary use, or customs regime of transformation under customs surveillance.

Section 6

Cancelling provision

The Decree of the Ministry of Finance of the Slovak Republic No. 227/2004 Coll. implementing certain provisions of Act No. 199/2004 The Customs Act, and amending certain acts having regard to the Decree No. 329/2004 Coll., the Decree No. 51/2005 Coll., the Decree No. 197/2005 Coll., the Decree No. 581/2005 Coll. And the Decree No. 233/2006 Coll is cancelled.

Section 7

	This Decree comes into effect on July 1, 2006.

Signed by

Vladimír Tvaroška
APPENDIX 1
A list of Authorised Offices of Customs Authorities for Filing Applications for Payment of Export Refunds

1. Banská Bystrica Customs Authority
    Office of Zvolen Customs Authority – Lieskovec, intermediate centre, Lieskovská cesta 24/494
    Office of Lučenec Customs Authority – Lučenec, intermediate centre, Podjavorinskej 19
 
2. Office of Bratislava Customs Authority – Bratislava port, Horárska 12 
 
3. Office of Michalovce Customs Authority – Čierna nad Tisou, Priemyselná 2
 
4. Office of Košice Customs Authority – Šaca, Železiarenská 49 
 
5.  Office of Nitra Customs Authority – Nitra, Bratislavská 3 
     Office of Komárno Customs Authority – Komárno, Bridge
     Office of Nové Zámky Customs Authority – Nové Zámky, intermediate centre, Komárňanská cesta 13
 
6.  Office of Prešov Customs Authority – Prešov, intermediate centre, Košická 30  
     Office of Poprad Customs Authority – Poprad, intermediate centre, Karpatská 13
 
7.  Office of Trnava Customs Authority – Trnava, Nitrianska 5 
 
8.  Office of Trenčín Customs Authority – Trenčín, K výstavisku 13 
 
9.  Office of Žilina Customs Authority – Žilina, intermediate centre, Pri celulózke 3494
     Office of Trstená Customs Authority – Trstená, Krakovská cesta, 963/24

APPENDIX 2
 
Method of Form Completion
 
When completing the Form, in addition to explanatory comments pursuant to the specific regulation1) the following explanatory comments shall be used:

A. Customs formalities on consignation or export

	This section governs the form completion method for the
a) goods declared to be placed under a following customs procedure 
	1. export customs regime,
	2. passive improvement customs regime,
	3. transit customs regime,
b) for the purposes of the 
	1. placement of goods with pre-funded export refund in a bonded warehouse;
	2. re-export customs designation;
	3. establishment of a Community goods status. 
 
	Paragraph 2 of the Consignor/Exporter Form 	
The registered name and office, or the name and surname and the residential address and the identification number of the consignor shall be entered. The identification number to be entered shall be the value added tax identification number. If no value added tax identification number has been assigned to a consignor/exporter, the organisation identification number (IČO), or the birth registration number, or the customs registration number shall be entered. In the case of the transit customs regime the consignor's identification number shall not be entered. Where more than one consignor should be indicated, the "Various" note and "00200" code shall be entered, and a list of consignors shall be attached to the customs declaration.
 
	Paragraph 4 of the Loading Lists Form 	
An entry shall be made in the case of the transit customs regime and the establishment of a Community goods status.
 
	Paragraph 6 of the Load Units Total Form 	
The number of load units for all goods items shall be entered. In the case of bulk goods number 1 shall be entered.
	No entry shall be made for the placement of goods with pre-funded export refund in a bonded warehouse and the establishment of a Community goods status.
 
	Paragraph  7 of the Reference Number Form 	
An entry shall be made in the case of the transit customs regime, if the customs declaration is filed through a data processing and transmission device.
 
	Paragraph 8 of the Recipient Form 	
The registered name and office, or the name and surname and the residential address and the identification number of the recipient of the goods shall be entered in a manner described in the specific regulation.2) The identification number to be entered shall be the recipient's identification number assigned to the recipient for tax, customs or statistical purposes by authorities of the country of the recipient's residence. Where more than one recipient should be indicated, the "Various" note and "00200" code shall be entered, and a list of recipients shall be attached to the customs declaration.
	No entry shall be made for the placement of goods with pre-funded export refund in a bonded warehouse and the establishment of a Community goods status.
 
	Paragraph 14 of the Declaring Party/Representative Form 	
The registered name and office, or the name and surname and the residential address and the identification number of the declaring party or its representative shall be entered. The identification number to be entered shall be the value added tax identification number. If no value added tax identification number has been assigned to a consignor/exporter, the organisation identification number (IČO), or the birth registration number, or the customs registration number shall be entered.
	No entry shall be made for the transit customs regime.
 
	Paragraph 15 of the Country of Consignation/Export Form 	
An entry shall be made for the transit customs regime, if the customs declaration is not filed through a data processing and transmission device.
 
	Paragraph 15a of the Country of Consignation/Export Form 	
No entry shall be made for the establishment of a Community goods status. 
 
	Paragraph 17 of the Country of Destination Form 	
An entry shall be made in the case of the transit customs regime, if the customs declaration is not filed through a data processing and transmission device.
 
	Paragraph 17a of the Country of Destination Form 	
Must be completed.
 
	Paragraph 18 of the Vehicle Registration Data and Country of Registration - Exit Form	
The vehicle's registration number shall be entered. The vehicle's registration number shall not be entered in the case of the placement of goods with pre-funded export refund in a bonded warehouse, or the establishment of a Community goods status, or the re-export from the bonded warehousing customs regime.
	The code of the country of registration shall be entered on exit in the case of the transit customs regime.
	No entry shall be made in the case of transport by post and pipeline and other line carriage.
 
	Paragraph 19 of the Container Form 	
No entry shall be made for the establishment of a Community goods status. 
 
	Paragraph 20 of the Delivery Terms Form 	
The first two sections of this paragraph shall be completed.
	No entry shall be made for the establishment of a Community goods status and the re-export from the bonded warehousing customs regime.
 
	Paragraph 21 of the Active Vehicle Registration Data and Country of Registration-Border Crossing Form	
The registration number of the active vehicle crossing the border shall be completed in the case of the export customs regime and the transit customs regime.
	The country of registration of the active vehicle crossing the border shall not be entered in the case of the placement of goods with pre-funded export refund in a bonded warehouse, or the re-export from the bonded warehousing customs regime, or the establishment of a Community goods status.
	No entry shall be made in the case of railway carriage, transport by post, and pipeline and other line carriage.
 
	Paragraph 22 of the Currency and Total Invoiced Price Form 	
No entry shall be made for the establishment of a Community goods status and the re-export from the bonded warehousing customs regime.
 
	Paragraph 23 of the Conversion Exchange Rate Form 	
An entry shall be made only if the foreign currency is converted at a rate other than determined pursuant to the specific regulation3), such as with a supplementary customs declaration within the facilitated procedure.
 
	Paragraph 24 of the Type of Deal Form 	
Both two sections of this paragraph shall be completed.
	No entry shall be made in the case of the establishment of a Community goods status, or the re-export from the bonded warehousing customs regime, or the placement of goods with pre-funded export refund in a bonded warehouse.
 
	Paragraph 25 of the Mode of Transport Form 	
No entry shall be made for the establishment of a Community goods status. 
 
	Paragraph 26 of the Mode of Inland Transport Form 	
No entry shall be made for the establishment of a Community goods status. 
 
	Paragraph 27 of the Loading Point Form 	
No entry.
 
	Paragraph 29 of the Customs Authority of Exit Form 	
Customs authority of exit shall be the customs authority located at the outer side of the customs territory through which the goods leave the Community's customs territory. The customs authority of exit shall be identified by its NCTS (New Computerised Transit System) code.
	No entry shall be made for the establishment of a Community goods status, in the supplementary customs declaration within the facilitated procedure4), and for the transit customs regime.
 
	Paragraph 30 of the Placement of Goods Form 	
An entry shall be made in the case of the placement of goods with pre-funded export refund in a bonded warehouse. 
 
	Paragraph 31 of the Load Units and Description of Goods Form 	
The number and type of goods packages, package designations and numbers, and an accurate description of goods, including the commercial name and detailed specification (technical description, chemical symbols, registration numbers and serial numbers), as required for the classification of goods according to subheadings of the combined nomenclature, shall be entered.
	A claim for the export refund disbursement in respect of goods processed according to an approved formula shall be identified as follows:  "Formula - X", where X stands for the registration number of the formula, as assigned by the Agricultural Payment Agency.
	If the goods are packed in more than one type of packages, all types of packaging and their quantities shall be entered.
	Where the goods are subject to excise tax, the quantity shall be expressed in the unit of measurement on which the excise tax calculation is based. The goods quantity figure shall be rounded to four decimal places. Data on the designation of consumer packs of spirit, spirit-based products and tobacco products shall be also entered. 
 
	Paragraph 32 of the Item Number Form 	
The sequential number of an item shall be entered.
 
	Paragraph 33 of the Article Code Form 	
The fifth section of the paragraph shall not be completed.
 
	Paragraph 34b of the Country of Origin Form 	
Codes of the region in which the goods were manufactured, or from which the goods are exported, shall be entered as listed in Appendix 3. 
	No entry shall be made for the establishment of a Community goods status and the re-export from the bonded warehousing customs regime and the transit customs regime.
 
	Paragraph 35 of the Gross Weight Form 	
Must be completed.
 
	Paragraph  40 of the Aggregate Declaration/Previous Document Form 	
A reference to a document establishing the customs status of the goods, the customs regime status, or a reference to a commercial document (previous customs declaration, preliminary customs declaration, an entry in accounting records, etc.) shall be entered. Codes of documents specified in the specific regulation2) shall be entered. Where more than one document should be indicated, the "Various" note and "00200" code shall be entered, and a list of documents shall be attached to the customs declaration.
 
	Paragraph  41 of the Additional Units of Measurement Form 	
Numerical information is expressed in whole numbers, in units of measurement quoted in the Common Customs Tariff5) with the subheading Combined nomenclature. As far as units of measurement expressing length, area, volume, weight, quantity of energy, or quantity of work are concerned, the numerical information is expressed with an accuracy of four decimal points.
No entry shall be made if an unspecified unit of measurement is indicated next to the subheading of the combined nomenclature in the Common Customs Tariff.

	Paragraph  44 of the Specific Lists/Documents Submitted/Certificates and Permissions Form 	
In the case of the re-export of goods from the active improvement customs regime the price of the service (value of processing operations) shall be entered, including the value of any added goods with a Community goods status and the appropriate code, as follows: "Value added AZS – X – V0700", where X stands for the appropriate amount of value added in the active improvement customs regime in Slovak crowns.
	Costs of transport, insurance, loading and handling related to the export of goods, incurred outside the territory of the Slovak Republic, and the appropriate code shall be entered as follows: "Cost of Transport – X – V0800", where X stands for the appropriate amount of the costs of transport, insurance, loading and handling in Slovak crowns.
	Relevant amounts in this paragraph shall be indicated in Slovak crowns, rounded up to whole numbers. 
	The filing of an application for disbursement of the export refund shall be indicated as follows: "Application for Export Refund Disbursement – X – V0900", where X stands for the registration number of the party applying for the export refund, as assigned by the Agricultural Payment Agency.
	The filing of an application for disbursement of the export refund beforehand pursuant to the specific regulation6) shall be indicated as follows: "Advance Payment – V0910".
	If the declaring party submits documents under specific regulations of the European Union or legal regulations of the Slovak Republic, the document code according to TARIC (Integrated Customs Tariff of the Community) system shall be entered. The document code shall be followed by the registration number of the document. 
	Where the form is used as a facilitated customs declaration, the 4PBZ code and the number of the approval of the use of the facilitated procedure under the specific regulation shall be entered in this paragraph.7)
 
	Paragraph 46 of the Statistical Value Form 	
The statistical value of the goods specified in subsection 31 shall be entered. The Statistical Value on export is the value of the goods in the point and at the time where and when the goods exit from the Slovak Republic.
	The value of the goods shall bee calculated as follows:
	1. In the case of sale or purchase, based on the invoiced value of goods;
	2. In other cases, based on the value that would be invoiced in the case of sale or purchase of the goods.
	The statistical value may include only additional expenses, such as costs of transport or insurance related to the part of transport carried out, in the case of exported goods, within the territory of the Slovak Republic; the statistical value shall not include any sums payable at the import or export, such as customs duty, value added tax, excise taxes, levies, export refunds, or other payments having an equivalent effect. 
	The statistical value of goods subjected to processing operations shall be determined as if all the goods were manufactured in the country of processing.
	The statistical value of goods used as substantive information media (such as floppy discs, computer tapes, films, plans, audiocassettes, videocassettes, compact disks) containing information that is subject of trading shall include the aggregate costs of goods, meaning that the statistical value of goods shall be the sum of the value of the substantive information media and the value of the information carried by such substantive information media.
	The statistical value shall be indicated in Slovak crowns, rounded up to whole numbers. The determination of the statistical value shall be based on the appropriate conversion exchange rate applicable in the customs value calculation under the specific regulation.3)
	No entry shall be made in the case of the establishment of a Community goods status.
 
	Paragraph 47 of the Payment Calculation Form 	
No entry.
 
	Paragraph 49 of the Warehouse Designation Form 	
An entry shall be made in the case of the placement of goods with pre-funded export refund in a bonded warehouse.  The number of the permission for the bonded warehouse operation shall be entered. 

B. Customs formalities on import 

This section governs the form completion method for the release of goods for a customs regime of
	1. free circulation;
	2. bonded warehousing;
	3. active improvement;
	4. transformation under customs control;
	5. temporary use.
 
	Paragraph 2 of the Consignor Form 	
No entry.
 
	Paragraph 3 of the Printed Documents Form 	
Must be completed.
 
	Paragraph 4 of the Loading Lists Form 	
No entry.
 
	Paragraph 6 of the Load Units Total Form 	
No entry.
 
	Paragraph 8 of the Recipient Form 	
The registered name and office, or the name and surname and the residential address and the identification number of the recipient of goods shall be entered. The identification number to be entered shall be the value added tax identification number. If no value added tax identification number has been assigned to a recipient, the organisation identification number (IČO), or the birth registration number, or the customs registration number shall be entered.
 
	Paragraph 12 of the Value Data Form 	
No entry.
 
	Paragraph 14 of the Declaring Party/Representative Form 	
The registered name and office, or the name and surname and the residential address and the identification number of the declaring party or its representative shall be entered. The identification number to be entered shall be the value added tax identification number. If no value added tax identification number has been assigned to a consignor/exporter, the organisation identification number (IČO), or the birth registration number, or the customs registration number shall be entered. Where the exporter is represented by a tax representative in respect of a tax relief claim,8) below the declaring party's identification number the tax representative's specific identification number shall be entered.
 
	Paragraph 15a of the Country of Consignation/Export Code Form 	
An entry shall be made for the free circulation customs regime, the active improvement customs regime, the temporary use customs regime, and the transformation under customs control customs regime.
 
	Paragraph 17a of the Country of Destination Code Form 	
Must be completed.
 
	Paragraph 17b of the Country of Destination Code Form 	
Codes of the region in which the goods will be consumed or released for a customs regime shall be entered, as listed in Appendix 3. 
 
	Paragraph 18 of the Vehicle Registration Data and Country of Registration - Entry Form	
The vehicle's registration number shall be entered in the case of the free circulation customs regime, the active improvement customs regime, the temporary use customs regime, and the transformation under customs control customs regime.
	No entry shall be made in the case of transport by post and pipeline and other line carriage.
 
	Paragraph 20 of the Delivery Terms Form 	
The first two sections of this paragraph shall be completed.
	No entry shall be made for the customs regime of bonded warehousing in type A, B, C, E and F bonded warehouses.
 
	Paragraph 21 of the Active Vehicle Registration Data and Country of Registration – Border Crossing Form	
The registration number of the active vehicle crossing the border shall not be entered. The country of registration of the active vehicle crossing the border shall be entered in the case of the free circulation customs regime, the active improvement under conditional scheme customs regime, the temporary use customs regime, and the transformation under customs control customs regime.
	No entry shall be made in the case of railway carriage, transport by post, and pipeline and other line carriage.
 
	Paragraph 22 of the Currency and Total Invoiced Price Form 	
No entry shall be made for the customs regime of bonded warehousing in type D bonded warehouses.9)
 
	Paragraph 23 of the Conversion Exchange Rate Form 	
An entry shall be made only if the foreign currency is converted at a rate other than determined pursuant to the specific regulation3), such as with a supplementary customs declaration within the facilitated procedure.
 
	Paragraph 24 of the Type of Deal Form 	
Both sections shall be completed for the free circulation customs regime, the active improvement under conditional scheme customs regime, the temporary use customs regime, and the transformation under customs control customs regime.
 
	Paragraph 25 of the Mode of Transport Form 	
Must be completed.
 
	Paragraph 26 of the Mode of Inland Transport Form 	
Must be completed.
 
	Paragraph 29 of the Customs Authority of Entry Form 	
No entry.
 
	Paragraph 30 of the Placement of Goods Form 	
No entry.
 
	Paragraph 31 of the Load Units and Description of Goods Form 	
The number and type of goods packages, package designations and numbers, and an accurate description of goods, including the commercial name and detailed specification (technical description, chemical symbols, registration numbers and serial numbers), as required for the classification of goods by subheadings of the combined nomenclature, shall be entered.
	The type of packages shall be identified by a code pursuant to the specific regulation.2) If the goods are packed in more than one type of packages, all types of packages and their quantities shall be entered.
	Where the goods are subject to excise tax or other payment calculated pursuant to a specific rate, the quantity shall be expressed in the unit of measurement on which the calculation of excise tax or such other payment is based. The goods quantity figure shall be rounded to four decimal places.
	Data on the designation of consumer packs of spirit, spirit-based products and tobacco products shall be also entered. 
 
Paragraph 32 tof the application form Item number
Item serial number shall be stated.

Paragraph 33 of the Article Code Form 	
In the fifth section of the paragraph codes listed in Appendix 3 shall be entered.
 
	Paragraph 35 of the Gross Weight Form 	
Must be completed.
 
	Paragraph 36 of the Preference Form 	
An entry shall be made only if required under regulations of the European Union for the free circulation customs regime, the active improvement customs regime, the temporary use customs regime, and the customs regime transformation under customs control.
 
	Paragraph 37 of the Regime Form 	
In the right-hand section of the paragraph codes for a more detailed specification of the proposed customs regime shall be entered. Where relief of the imported goods from import duty and value added tax is claimed, appropriate codes pursuant to the specific regulation2) and codes listed in Appendix 3 shall be entered. 
 
	Paragraph 39 of the Quota Form 	
An entry shall be made for the free circulation customs regime if the declaring party claims a reduced tariff rate with respect to a tariff quota or a tariff ceiling.  The number of the applicable tariff quota or tariff ceiling shall be entered.
 
	Paragraph 40 of the Aggregate Declaration/Previous Document Form 	
A reference to a document establishing the customs status of the goods, the customs regime status, or a reference to a commercial document (previous customs declaration, preliminary customs declaration, an entry in accounting records, etc.) shall be entered. Codes of documents specified in the specific regulation2) shall be entered. Where more than one document should be indicated, the "Various" note and "00200" code shall be entered, and a list of documents shall be attached to the customs declaration.
 
	Paragraph 41 of the Additional Units of Measurement Form 	
Numeric information is expressed in whole numbers, in units of measurements introduced in the Common Customs Tariff5) at the subheading combined nomenclature. As far as units of measurement expressing length, area, volume, weight, quantity of energy, or quantity of work are concerned, the numerical information is expressed with an accuracy of four decimal positions.
 	No entry shall be made if an unspecified unit of measurement is indicated next to the subheading of the combined nomenclature in the Common Customs Tariff.

	Paragraph 42 of the Item Price Form 	
The invoiced price of goods specified in paragraph 31 shall be entered. If the goods are not paid for, a price that would be paid for these goods or similar goods in the case of purchase or sale shall be entered. The invoiced price shall be net of the costs of transport, insurance, packing and handling, insofar as these are invoiced separately. Information is indicated in the currency mentioned in Subparagraph 22 with an accuracy of three decimal positions.
 
	Paragraph 43 of the Code CH Form 	
No entry shall be made for the customs regime of bonded warehousing in type A, B, C, E and F bonded warehouses.
 
	Paragraph 44 of the Specific Lists/Documents Submitted/Certificates and Permissions Form 	
Costs of transport, insurance, loading and handling of goods related to the transport of imported goods form the point of consignation to the point of entry into the territory of the Community, and the appropriate code shall be entered as follows: "Cost of Transport C – X – D0600", where X stands for the appropriate amount of the costs of transport, insurance, loading and handling in Slovak crowns. If these costs are included in the invoiced price, this data shall be omitted.
	Costs of transport, insurance, loading and handling of goods related to the transport of imported goods form the point of entry into the territory of the Community to the first destination in the territory of the Slovak Republic, and the appropriate code shall be entered as follows:   "Cost of Transport D – X – D0610", where X stands for the appropriate amount of the costs of transport, insurance, loading and handling in Slovak crowns. This datum shall be entered if a procedure under the specific regulation is applied.10)
	Costs of transport, insurance, loading and handling of goods related to the transport of imported goods, incurred outside the territory of the Slovak Republic, and the appropriate code shall be entered as follows: "Cost of Transport S – X – D0620", where X stands for the appropriate amount of the costs of transport, insurance, loading and handling in Slovak crowns. These costs shall be indicated irrespective of whether or not they are included in the invoiced price.
	In the case of the re-import of goods from the passive improvement customs regime the price of the service (value of processing operations) shall be entered, including the value of any added goods, and the appropriate code as follows: "Value added PZS – X – D0700", where X stands for the appropriate amount of value added in the passive improvement customs regime in Slovak crowns.
	Relevant amounts in this paragraph shall be indicated in Slovak crowns, rounded up to whole numbers. 
	If the declaring party submits documents under specific regulations of the European Union or legal regulations of the Slovak Republic, the document code according to TARIC (Integrated Customs Tariff of the Community) system shall be entered.  The document code shall be followed by the registration number of the document. 
	If the declaring party applies for an advantageous tariff rate due to preferential origin through entering the appropriate code in paragraph 36, a code of one of the documents evidencing the preferential origin of the goods pursuant to TARIC SK system shall be entered, followed by a two-character alphabetic code of the country of origin certified in the document evidencing the origin of the goods and the document's registration number. For example "N954 NO A123456", where "N954" is the code of the accompanying EUR certificate. 1 Pursuant to TARIC SK system, "NO" is the country of origin indicated in the document evidencing the origin, and "A123456" is the registration number of the EUR certificate. 1.
	If the document evidencing the preferential origin of goods indicates preferential origin within a regional group of countries, the document's code shall be followed by a four-character numeric code pursuant to TARIC SH system of the regional group indicated as the country of origin in the document evidencing the origin of the goods and the document's number.  For example, "N954 2012 A123456", where "N954" is the code of the accompanying EUR certificate. 1, "2012" is the code of origin for the European Economic Area pursuant to TARIC SK system, and "A123456" is the number of the accompanying EUR certificate. 1.
	If a certificate of origin detailing further specific data is required for affording the advantageous tariff rate due to a preferential origin of goods or for evaluation of other measures, this certificate shall be identified twice. Firstly as the certificate of origin, and secondly as the certificate of origin with specific details.   For example, for an accompanying EUR certificate  1 containing a specific detail - "Derogation – Decision 2/2001", "N954" code shall be entered for the certificate of origin, and "U021" code for the certificate of origin with specific details.
	Where the imported goods subject to classification by subheadings of the combined nomenclature of the Common Customs Tariff5) based on their input prices, the code of the application for the use of one of such input prices shall be entered in this paragraph.  For example, if the goods are to be classified under a subheading of the combined nomenclature of the Common Customs Tariff5) pursuant to an FOB price (free on board), the document code "1011" shall be used, which is described in TARIC SK system as: "Application for the use of an FOB price as input price".
	If a price other than a representative price is to be used for an additional duty calculation in the sugar sector11), the code of the application for the use of such price shall be entered in this paragraph. For example, if a CIF price (cost, insurance and freight) is to be used for the additional duty calculation, the code "1014" shall be entered in this paragraph, which is described in TARIC SK system as follows: "Application for the use of a CIF price in the additional import duty calculation in the sugar sector".  
 
	In addition to the codes referred to in the previous paragraph, also the following codes may be used: 
	3ZCD – in the case of submission of a certificate of an import payment security;
	4PZB – permission for application of the facilitated procedure pursuant to the specific regulation,7)
	4PZC – permission for application of the facilitated procedure pursuant to the specific regulation,12)
	Where more than one specific record or submitted document should be indicated, such records may be listed in an annex to the Form.
 
	Paragraph 45 of the Correction Form 	
No entry.
 
	Paragraph 46 of the Statistical Value Form 	
The statistical value of the goods specified in paragraph 31 shall be entered. The Statistical Value on import is the value of the goods in the point and at the time where and when the goods enter the territory of the Slovak Republic.
	The value of the goods shall be calculated as follows:
	1. In the case of sale or purchase, based on the invoiced value of goods;
	2. In other cases, based on a value which would be invoiced in the case of sale or purchase of the goods.
	The statistical value may include only additional expenses, such as costs of transport or insurance related to the part of transport carried out, in the case of imported goods, outside the territory of the Slovak Republic; the statistical value shall not include any sums payable at the import or export, such as customs duty, value added tax, excise taxes, levies, export refunds, or other payments having an equivalent effect. 
	The statistical value of goods subjected to processing operations shall be determined as if all the goods were manufactured in the country of processing.
	The statistical value of goods used as substantive information media (such as floppy discs, computer tapes, films, plans, audiocassettes, videocassettes, compact disks) containing information that is subject of trading shall include the aggregate costs of goods, meaning that the statistical value of goods shall be the sum of the value of the substantive information media and the value of the information carried by such substantive information media.   
	The statistical value shall be indicated in Slovak crowns, rounded up to whole numbers. 
	The determination of the statistical value shall be based on the appropriate conversion exchange rate applicable in the customs value calculation under the specific regulation.3)
 
	Paragraph 47 of the Payment Calculation Form 
	
Type sub-paragraph 

Types of assessed payments shall be entered in this column one below another. Goods liable to excise tax shall be identified by the following codes:

Code			Type of excise tax

1UO			Excise tax on mineral oil	
1VO			Excise tax on wine
1SO			Excise tax on spirit
1TO			Excise tax in tobacco products 
1RO			Excise tax on beer
 
	Assessment Base sub-paragraph	
The duty assessment base – the customs value of the goods shall be entered. If the goods are subject to more than one type of duties, all necessary assessment bases shall be entered.
	If the goods are subject to excise tax, the excise tax assessment base shall be also entered.
	The duty assessment base, using valuation tariff rates, shall be indicated in Slovak crowns, rounded up to whole numbers. The duty assessment base in cases where specific tariff rates are to be applied shall be expressed in the unit of measurement indicated in paragraph 31, rounded to four decimal places. The tax assessment base and the tax assessed shall be rounded in compliance with specific regulations.13)
 
	Rate sub-paragraph 	
No entry.
 
	Sum sub-paragraph 	
No entry.
 
	Method of Payment subparagraph	
Must be completed.
 
	Paragraph 48 of the Payment Deferral Form 	
No entry.
 
	Paragraph 49 of the Warehouse Designation Form 	
No entry shall be made for the bonded warehousing customs regime. The number of the permission for the bonded warehouse operation shall be entered. 
 
APPENDIX 3
List of Codes Used in Form Completion

   	Paragraph 1 of the Declaration Form 
       	Codes according to the specific regulation.2)

      	 Paragraph 14 of the Declaring Party/Representative Form 
       	1 – no representation;
       	2 – direct representation pursuant to the specific regulation,14)
       	3 – indirect representation.15)

    	If the written custom declaration is completed by means of  a data processing and transmission device, the relevant code shall be entered in square brackets (for example [1]).

Paragraph 15a of the Country of Consignation/Export Code Form 
A code according to the specific regulation.2)

Paragraph 17a of the Country of Destination Code Form 
       	A code according to the specific regulation.2)

Paragraph 17b of the Country of Destination Code Form 
       	1 – Bratislava County, 
       	2 – Trnava County; 
       	3 – Trenčín County; 
       	4 – Nitra County; 
       	5 – Žilina County; 
       	6 – Banská Bystrica County; 
       	7 – Prešov County; 
       	8 – Košice County; 

Paragraph 18 of the Vehicle Registration Data and Country of Registration on Exit/Entry Form 
       	A code according to the specific regulation.2)

Paragraph 19 of the Container Form 
       	Codes according to the specific regulation.2)

Paragraph 20 of the Delivery Terms Form 
       	Codes according to the specific regulation.2)

Paragraph 21 of the Registration Data and Country of Registration of the Active Vehicle Crossing the Border Form
Codes according to the specific regulation.2)

Paragraph 22 of the Currency and Total Invoiced Price Form 
Codes according to the specific regulation.2)

Paragraph 24 of the Type of Deal Form 
       	Codes according to the specific regulation2), including codes where the application is delegated to Member States in this regulation.
If code 6 is stated in the left part of the paragraph, in the right part of the paragraph following codes will be stated according to the type of trade:

Code	Type of trade	
1	Goods imported for temporary use during a period not longer than 24 months and goods exported to be used during a period not longer than 24 months 	
2	Repair and maintenance against payment 	
3	Repair and maintenance free of charge 	

Explanatory notes

Code 1 will be used with goods that were imported or exported with the intent to export or imported back in an unchanged condition without any change of ownership. 

Repair and maintenance is a restoration of the original function, or preservation of the original condition of goods aimed at keeping the goods in operation; this can also include partial reconstruction or improvement of the goods, but without any changes in the character of the goods.

If code 9 is stated in the left part of the paragraph, in the right part of the paragraph following codes will be stated according to the type of trade:

Code	Type of trade	
1	Goods imported for temporal use for a period longer than 24 months, and goods exported to be used for a period longer than 24 months 	
2	Indirect transactions 	
9	Transactions not stated elsewhere	

Explanatory notes

Code 1 will be used at goods that were imported or exported with the intent to be exported or imported back in unchanged condition without any change of ownership. 

Code 2 will be used with goods where the member state indicated at export in Subparagraph 15a of the form, or at import in Subparagraph 17a of the form is different than the Slovak Republic

Paragraph 25 of the Mode of Transport Form 
Codes according to the specific regulation2), including codes where the application is delegated to Member States in this regulation.
		
Paragraph 26 of the Mode of Inland Transport Form 
Codes according to the specific regulation2), including codes where the application is delegated to Member States in this regulation.

Paragraph 33 of the Article Code Form 
The first through fourth sections of the paragraph: codes according to the specific regulation.2)
 
The fifth sections of the paragraph:

(a)	codes used for the excise tax on mineral oil:	

U010 – in case of goods listed in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. on excise tax on mineral oil (further only "Act No. 98/2004 Coll.") as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate by Section  6 Subsection 1 Letter a) of Act No. 98/2004 Coll.,
U020 – in case of goods listed in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate by Section 6 Subsection 1 Letter b) of Act No. 98/2004 Coll., 
U030 – in case of goods listed in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate by Section 6 Subsection 1 Letter c) of Act No. 98/2004 Coll., 
U040 – in case of goods listed in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate by Section 6 Subsection 1 Letter d) of Act No. 98/2004 Coll.,
U050 – in case of goods listed in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate by Section 6 Subsection 1 Letter e) of Act No. 98/2004 Coll., 
U060 – in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate by Section 6 Subsection 1 Letter f) in the 1st clause of Act No. 98/2004 Coll., 
U070 – in case of goods listed in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate by Section 6 Subsection 1 Letter f) in the 2nd clause of Act No. 98/2004 Coll.,
U080 – in case of goods listed in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation without an assessed excise tax rate and without the intention to be used, offered for use, or used as a fuel pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll., 
U081 - in case of goods listed in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation without an assessed excise tax rate, are intended for use, offered for use, or used as a fuel pursuant to the Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. there will be an excise tax rate applied on these goods as set by Section 6 Subsection 1 Letter a) of Act No. 98/2004 Coll., 
U082 – in case of goods stated in Section 4, Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into circulation without an assessed excise tax rate, are intended for use, offered for use, or used as a fuel pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. there will be an excise tax rate applied on these goods as set by Section 6 Subsection 1 Letter b) of Act No. 98/2004 Coll., 
U083 – in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation without an assessed excise tax rate, are intended for use, offered for use, or used as a fuel pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. there will be an excise tax rate applied on these goods as set by Section 6 Subsection 1 Letter c) of Act No. 98/2004 Coll., 
U084 – in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation without an assessed excise tax, are intended for use, offered for use, or used as a fuel and pursuant to Art 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. there will be an excise tax rate applied on these goods as set by Section 6 Subsection 1 Letter d) of Act No. 98/2004 Coll., 
U085 – in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation without an assessed excise tax rate, are intended for use, offered for use or uses as a fuel and pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act. No. 667/2004 Coll. there will be an excise tax rate applied on these goods as set by Section 6 Subsection 1 Letter e) of Act No. 98/2004 Coll., 
U086 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation without an assessed excise tax rate, are intended for use, offered for use, or used as a fuel and pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Atc. No. 667/2004 Coll. there will be an excise tax rate applied on these goods as set by Section 6 Subsection 1 Letter f) in the 1st clause of Act No. 98/2004 Coll., 
U087 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation without an assessed excide tax rate, are intended for use, offered for use, or used as a fuel and pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. there will be an excise tax rate applied on these goods as set by Section 6 Subsection 1 Letter f) in the 2nd clause of Act No. 98/2004 Coll., 
U090 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate by Section 6 Subsection 1 Letter g) in the 1st clause of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll., 
U091 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate by Section 6 Subsection 1 Letter g) in the 2nd clause of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll., 
U088 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 or 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended that were put into free tax circulation without an assessed excise tax rate, are intended for use, offered for use, or used as a fuel and pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. there will be an excise tax rate applied on these goods as set by Section 6 Subsection 1 Letter g) in the 1st clause of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll., 
U089 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 or 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended that were put into free tax circulation without an assessed excise tax rate, are intended for use, offered for use, or used as a fuel and pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. there will be an excise tax rate applied on these goods as set by Section 6 Subsection 1 Letter g) in the 2nd clause of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll., 
U041 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation with an assessed lower excise tax rate by Section 7 Subsection 1 of Act No. 98/2004 Coll., are marked pursuant to Section 8 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. and they will be used pursuant to Section 7 Subsection 1 Letter a) of Act No. 98/2004 Coll., 
U042 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation with an assessed lower excise tax rate by Section 7 Subsection 1 of Act No. 98/2004 Coll.., are marked pursuant to Section 8 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll., and will be used pursuant to Section 7 Subsection 1 Letter b) of the 1st clause of Act No. 98/2004 Coll., 
U043 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation by Section 7 Subsection 1 of Act No. 98/2004 Coll., are marked pursuant to Section 8 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 and will be used pursuant to Section 7 Subsection 1 Letter b) of the 2nd clause of Act No. 98/2004 Coll., 
U044 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. that were put into free tax circulation with an assessed lower excise tax rate by Section 7 Subsection 1 of Act No. 98/2004 Coll., are marked pursuant to Section 8 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. and will be used pursuant to Section 7 Subsection 1 Letter b) of the 3rd clause of Act No. 98/2004 Coll., 
U110 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended that were put in free tax circulation with an excise tax rate set pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. in Section 6 Subsection 1 Letter a) of Act No. 98/2004 Coll., 
U120 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. in Section 6 Subsection 1 Letter b) of Act No. 98/2004 Coll., 
U130 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. in Section 6 Subsection 1 Letter c) of Act No. 98/2004 Coll., 
U140 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. in Section 6 Subsection 1 Letter d) of Act No. 98/2004 Coll., 
U150 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. in Section  6 Subsection 1 Letter e) of Act No. 98/2004 Coll., 
U160 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 3 Letter a) of Act No. 98/2004 Coll. as later amended that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. in Section 6 Subsection 1 Letter  f) in the 1st clause of Act No. 98/2004 Coll., 
U170 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 3 Letter b) of Act No. 98/2004 Coll. as later amended that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. in Section 6 Subsection 1 Letter f) in the 2nd clause of Act No. 98/2004 Coll., 
U180 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 3 Letter a) of Act No. 98/2004 Coll. as later amended that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. in Section 6 Subsection 1 Letter g) in the 1st clause of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll., 
U190 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 3 Letter b) of Act No. 98/2004 Coll. as later amended that were put into free tax circulation with an assessed excise tax rate pursuant to Section 6 Subsection 2 of Act No.  98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll. in Section 6 Subsection 1 Paragraph g) in the 2nd clause of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll., 
U210 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 and 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended on suspension of excise tax rate with an assessed excise tax rate in Section 6 Subsection 1 Letter a) of Act No. 98/2004 Coll., 
U220 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 and 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended on suspension of excise tax rate with an assessed excise tax rate in Section 6 Subsection 1 Letter b) of Act No. 98/2004 Coll., 
U230 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 and 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended on suspension of excise tax rate with an assessed excise tax rate in Section 6 Subsection 1 Letter c) of Act No. 98/2004 Coll., 
U240 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 and 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended on suspension of excise tax rate with an assessed excise tax rate in Section 6 Subsection 1  Letter d) of Act No. 98/2004 Coll., 
U250 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 and 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended on suspension of excise tax rate with an assessed excise tax rate in Section 6 Subsection 1 Letter e) of Act No. 98/2004 Coll., 
U260 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 and 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended on suspension of excise tax rate with an assessed excise tax rate in Section 6 Subsection 1 Letter f) in the 1st clause of Act No. 98/2004 Coll., 
U270 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 2 and 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended on suspension of excise tax rate with an assessed excise tax rate in Section 6 Subsection 1 Letter f) in the 2nd clause of Act No. 98/2004 Coll., 
U280 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended on suspension of excise tax rate with an assessed excise tax rate in Section 6 Subsection 1 Letter g) in the 1st clause of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll., 
U290 - in case of goods stated in Section 4 Subsection 3 of Act No. 98/2004 Coll. as later amended on suspension of excise tax rate with an assessed excise tax rate in Section 6 Subsection 1 Letter g) in the 2nd clause of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 667/2004 Coll., 
U301 – as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 1 Letter a) of Act No.  98/2004 Coll., 
U302 – as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 1 Letter b) of Act No.  98/2004 Coll., 
U303 - as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 1 Letter  c) of Act No.  98/2004 Coll., 
U304 - as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 1 Letter d) of Act No.  98/2004 Coll., 
U305 - as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 1 Letter e) of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No.  667/2004 Coll., 
U306 - as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 1 Letter f) of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 223/2006 Coll., 
U307 - as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 1 Letter g) of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No.  223/2006 Coll., 
U401 - as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 2  Letter a) of Act No. 98/2004 Coll., 
U402 - as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 2  Letter b) of Act No. 98/2004 Coll., 
U403 - as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 2  Letter c) of Act No. 98/2004 Coll., 
U404 - as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 2  Letter d) of Act No. 98/2004 Coll., 
U405 - as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 2 Letter e) of Act No. 98/2004 Coll., 
U406 - as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 2 Letter h) of Act No. 98/2004 Coll., 
U407 - as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 2  Letter i) of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 223/2006 Coll., 
U408 - as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 2  Letter j) of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No.  223/2006 Coll., 
U409 - as far as mineral oil is concerned that is exempt from excise tax pursuant to Section 10 Subsection 2 Letter k) of Act No. 98/2004 Coll. as amended by Act No. 223/2006 Coll.

(b) codes used for the excise tax on wine:	

          V010 – in the case of goods listed in Section 4 2(b)  of the Act no. 104/2004 Coll. on excise tax on wine (hereinafter "Act no.104/2004 Coll."), released for tax-free circulation, for which the excise tax rate is set forth in Section 6(a) of the Act No. 104/2004 Coll.;
          V020 – in the case of goods listed in Section 4 2(c) of the Act no. 104/2004 Coll., released for  tax-free circulation, for which the excise tax rate  is set forth in Section 6(b) of the Act  no. 104/2004 Coll.;
          V030 – in the case of goods listed in Section 4 2(c) of the Act no. 104/2004 Coll., released for tax-free circulation, for which the excise tax rate  is set forth in Section 6(c) of the Act no. 104/2004 Coll.;
          V040 – in the case of goods listed in Section 4 (2)(d) of the Act no. 104/2004 Coll., released for tax-free circulation, for which the excise tax rate is set forth in Section 6(d) of the Act no. 104/2004 Coll.;
          V210 – in the case of goods listed in Section 4 2(b) of the Act No. 104/2004 Coll., which is subject to excise tax suspension and for which the excise tax rate is set forth in Section 6)(a) of the Act no. 104/2004 Coll.;
          V220 – in the case of goods listed in Section 4 2(c) of the Act No. 104/2004 Coll., which is subject to excise tax suspension and for which the excise tax rate is set forth in Section 6)(b) of the Act no. 104/2004 Coll.;
          V230 – in the case of goods listed in Section 4 2(c) of the Act No. 104/2004 Coll., which is subject to excise tax suspension and for which the excise tax rate is set forth in Section 6)(c) of the Act no. 104/2004 Coll.;
          V240 – in the case of goods listed in Section 4 (2)(d) of the Act No. 104/2004 Coll., which is subject to excise tax suspension and for which the excise tax rate  is set forth in Section 6)(d) of the Act no. 104/2004 Coll.;
          V301 – in the case of wine exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(a) of the Act no. 104/2004 Coll.;
          V302 – in the case of wine exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(b) of the Act no. 104/2004 Coll.;
          V303 – in the case of wine exempted from excise tax pursuant to  Section 7 (1)(c) of the Act no. 104/2004 Coll.;
  V304 – in the case of wine exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(d) of the Act no. 104/2004 Coll. as amended by Act No. 217/2006 Coll.;
          V305 – in the case of wine exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(e) of the Act no. 104/2004 Coll.;
          V401 – in the case of wine exempted from excise tax pursuant to  Section 7 (2)(a) of the Act no. 104/2004 Coll.;
          V402 – in the case of wine exempted from excise tax pursuant to Section 7 (2)(c) of the Act no. 104/2004 Coll.;
          V403 – in the case of wine exempted from excise tax pursuant to Section 7 (2)(d) of the Act no. 104/2004 Coll.;
          V404 – in the case of wine exempted from excise tax pursuant to  Section 7 (2)(f) of the Act no. 104/2004 Coll. as amended by Act No. 217/2006 Coll.;
          V405 – in the case of wine exempted from excise tax pursuant to Section 7 (2)(h) of the Act no. 104/2004 Coll. as amended by Act No. 629/2004 Coll.;
 
(c) codes used for the excise tax on spirit:	

 S010 – in the case of goods listed in Sections 4 3(a) and(c)  of the Act no. 105/2004 Coll. on excise tax on spirit and on amendments to the Act no. 467/2002 Coll. on the spirit manufacture and introduction to the market, as amended by the Act no. 211/2003 Coll.(hereinafter "Act no.105/2004 Coll."), released for the tax free circulation, for which the excise tax rate is set forth in Section 6 (1)(a) of the Act no. 105/2004  Coll., as amended by the Act no.533/2005 Coll.;
 S110 – in the case of goods listed in Section 4 2(b)  of the Act no. 105/2004 Coll., released for the  tax free circulation, for which the excise tax rate is set forth in Section 6 (1)(a)  of the Act No. 105/2004 Coll., as amended by the Act no.533/2005 Coll.;
 S210 – in the case of goods listed in Section 4(2) of the Act  no. 105/2004 Coll., which are subject to excise tax suspension  and for which the excise tax rate is set forth in Section 6 (1)(a) of the Act no. 105/2004 Coll., as amended by the Act no.533/2005 Coll.;
          S301 – in the case of spirit exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(a) of the Act no. 105/2004 Coll.;
          S302 – in the case of spirit exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(b) of the Act no. 105/2004 Coll. as amended by Act No. 278/2006 Coll.;
          S303 – in the case of spirit exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(c) of the Act no. 105/2004 Coll.;
          S304 – in the case of spirit exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(d) of the Act no. 105/2004 Coll. as amended by Act No. 278/2006 Coll.;
          S305 – in the case of spirit exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(e) of the Act no. 105/2004 Coll.;
          S306 – in the case of spirit exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(f) of the Act no. 105/2004 Coll. as amended by Act No. 278/2006 Coll.;
          S307 – in the case of spirit exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(g) of the Act no. 105/2004 Coll.;
 S401 – in the case of spirit exempted from excise tax pursuant to Section 7 (2)(a) of the Act no. 105/2004 Coll. as amended by the Act no.278/2006 Coll.;
 S402 – in the case of spirit exempted from excise tax pursuant to Section 7 (2)(b) of the Act no. 105/2004 Coll.as amended by the Act no.278/2006 Coll.;
          S403 – in the case of spirit exempted from excise tax pursuant to Section 7 (2)(c) of the Act no. 105/2004 Coll.;
          S404 – in the case of spirit exempted from excise tax pursuant to Section 7 (2)(e) of the Act no. 105/2004 Coll.;
          S405 – in the case of spirit exempted from excise tax pursuant to Section 7 (2)(f) of the Act no. 105/2004 Coll.;
          S406 – in the case of spirit exempted from excise tax pursuant to Section 7 (2)(i) of the Act no. 105/2004 Coll.;
 S407 – in the case of spirit exempted from excise tax pursuant to Section 7 (2)(j) of the Act no. 105/2004 Coll. as amended by the Act no.278/2006 Coll.;
 
(d) codes used for the excise tax on tobacco products:

          T010 – in the case of goods listed in Section 4 3(b) of the Act no. 106/2004 Coll. on excise tax on tobacco products (hereinafter "Act no. 106/2004 Coll."), released for tax-free circulation, for which the excise tax rate  is set forth in Section 6 (1) of the Act no. 106/2004 Coll.;
          T020 – in the case of goods listed in Section 4 3(c) of the Act no. 106/2004 Coll., released for tax-free circulation, for which the excise tax rate  is set forth in Section 6 (1) of the Act no. 106/2004 Coll.;
 T030 – in the case of goods listed in Section 4 (3)(a) of the Act no. 106/2004 Coll., released for  tax-free circulation, for which the excise tax rate  is set forth in Sections 6 (2) to (4) of the Act no. 106/2004 Coll. as amended by the Act no.533/2005 Coll.;
          T110 – in the case of goods listed in Section 4 (5) of the Act no. 106/2004 Coll., released for tax-free circulation, for which the excise tax rate  is set forth in Section 6 (1) of the Act no. 106/2004 Coll.;
          T120 – in the case of goods listed in Section 4 (6) of the Act no. 106/2004 Coll., released for tax-free circulation, for which the excise tax rate  is set forth in Section 6 (1) of the Act no. 106/2004 Coll.;
 T130 – in the case of goods listed in Section 4 (4) of the Act no. 106/2004 Coll., released for tax-free circulation, for which the excise tax rate is set forth in Sections 6 (2) to (4) of the Act no. 106/2004 Coll., as amended by the Act no.533/2005 Coll.;
          T210 – in the case of goods listed in Section 4 3(b) of the Act No. 106/2004 Coll., which is subject to excise tax suspension and for which the excise tax rate is set forth in Section 6 (1) of Act No. 106/2004 Coll.;
          T220 – in the case of goods listed in Section 4 3(c) of the Act No. 106/2004 Coll., which is subject to excise tax suspension and for which the excise tax rate is set forth in Section 6 (1) of Act No. 106/2004 Coll.;
 T230 – in the case of goods listed in Section 4 (3)(a) of the Act No. 106/2004 Coll., which is subject to excise tax suspension  and for which the excise tax rate is set forth in Sections 6 (2) to (4) of the Act 106/2004 Coll. as amended by the Act no.533/2005 Coll.;
          T250 – in the case of goods listed in Section 4 (5) of the Act no. 106/2004 Coll., which are subject to excise tax suspension  and for which the excise tax rate is set forth  in Section 6 (1) of Act No. 106/2004 Coll.;
          T260 – in the case of goods listed in Section 4 (6) of the Act no. 106/2004 Coll., which are subject to excise tax suspension and for which the excise tax rate is set forth in Section 6 (1) of Act No. 106/2004 Coll.;
 T270 – in the case of goods listed in Section 4 (4) of the Act no. 106/2004 Coll., which are subject to excise tax suspension and for which the excise tax rate is set forth in Section 6 (2) of Act No. 106/2004 Coll. as amended by the Act no.533/2005 Coll.;
 T280 – in the case of goods listed in Section 4 (4) of the Act  no. 106/2004 Coll., which are subject to excise tax suspension and for which the minimum excise tax rate is set forth in Section 6 (3) of the Act no. 106/2004 Coll. as amended by the Act no.533/2005 Coll.;
          T301 – in the case of tobacco products exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(a) of the Act no. 106/2004 Coll.;
          T302 – in the case of tobacco products exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(d) of the Act no. 106/2004 Coll.;
          T303 – in the case of tobacco products exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(e) of the Act no. 106/2004 Coll.;
 T304 – in the case of tobacco products exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(f) of the Act  no. 106/2004 Coll. as amended by the Act no.533/2005 Coll.;
          T305 – in the case of tobacco products exempted from excise tax pursuant to Section 7 (1)(h) of the Act no. 106/2004 Coll.;
 T401 – in the case of tobacco products exempted from excise tax pursuant to Section 7 (2) of the Act no. 106/2004 Coll. as amended by the Act no.533/2005 Coll.;
 
(e) codes used for the excise tax on beer:	

          R010 – in the case of goods listed in Section 4 (2) of the Act  no. 107/2004 Coll. on excise tax on beer (hereinafter  ("Act no.104/2004 Coll."), released for  tax free circulation, for which the basic excise tax rate is set forth in Section 7 1 (1)(a) of the Act no. 107/2004 Coll.;
          R020 – in the case of goods listed in Section 4 (2) of the Act no. 107/2004 Coll., released for tax-free circulation, for which a reduced excise tax rate is set forth in Section 7 1(b) of the Act No. 107/2004 Coll.;
          R210 – in the case of goods listed in Section 4 (2) of the Act no. 107/2004 Coll., which are subject to excise tax suspension and for which the excise tax rate is set forth in Section 7 (1)(a) of the Act no. 107/2004 Coll.;
          R220 – in the case of goods listed in Section 4 (2) of the Act  no. 107/2004 Coll., which are subject to excise tax suspension  and for which the excise tax rate  is set forth in Section 7 (1)(b) of the Act no. 107/2004 Coll.;
          R310 – in the case of beer exempted from excise tax pursuant to  Section 8 (1)(a) of the Act no. 107/2004 Coll.;
 R320 – in the case of beer exempted from excise tax pursuant to  Section 8 (1)(b) of the Act no. 107/2004 Coll. as amended by the Act no.218/2006 Coll.;
          R330 – in the case of beer exempted from excise tax pursuant to Section 8 (1)(c) of the Act no. 107/2004 Coll.;
          R340 – in the case of beer exempted from excise tax pursuant to Section 8 (1)(d) of the Act no. 107/2004 Coll.;
          R350 – in the case of beer exempted from excise tax pursuant to Section 8 (1)(e) of the Act no. 107/2004 Coll.;
          R410 – in the case of beer exempted from excise tax pursuant to Section 8 (2)(a) of the Act no. 107/2004 Coll.;
          R420 – in the case of beer exempted from excise tax pursuant to Section 8 (2)(c) of the Act no. 107/2004 Coll.;
          R430 – in the case of beer exempted from excise tax pursuant to Section 8 (2)(d) of the Act no. 107/2004 Coll.;
 R440 – in the case of beer exempted from excise tax pursuant to Section 8 (2)(f) of the Act no. 107/2004 Coll. as amended by the Act no.218/2006 Coll.;
          R450 – in the case of beer exempted from excise tax pursuant to Section 8 (2)(h) of the Act no. 107/2004 Coll.;
 
(f) other codes: 

         XPNS – in the case of goods where the declaring party claims classification under a subheading of the combined nomenclature with the highest tariff rate according to the specific regulation.16)
    
Paragraph 34a of the Country of Origin Form 
       A code according to the specific regulation.2)

Paragraph 34b of the Country of Origin Form 
       1 – Bratislava County; 
       2 – Trnava County; 
       3 – Trenčín County; 
       4 – Nitra County; 
       5 – Žilina County; 
       6 – Banská Bystrica County; 
       7 – Prešov County; 
       8 – Košice County; 

Paragraph 37 of the Regime Form 

       The left-hand section of the paragraph: codes according to the specific regulation.2)

       The right-hand section of the paragraph:

(a)	codes according to the specific regulation,2)
(b)	codes indicating an import duty relief claim according to the specific regulation7), and value added tax relief according to the specific regulation:18)

Code	Goods    	Council Directive
(EEC) 918/83   
 as amended	Act no. 222/2004     
Coll., as amended                       	
361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383  

384

385

386

387

388

389
	Personal property belonging  to natural persons transferring their normal place of residence from a third state to the Union

Goods imported on occasion of marriage – trousseau and household effects

Goods imported on occasion of marriage – presents normally given on the occasion of marriage

Personal property acquired  by inheritance                                  

Effects, scholastic materials and household effects of pupils and students

Consignments of a negligible value   

Consignments sent by one natural person to another natural person

Goods imported on transferring an undertaking  from a third state to the Union 

Commercial property and other equipment belonging to legal persons engaged in non-profitmaking activity

Laboratory animals and biological or chemical substances  intended for research purposes

Therapeutic substances  of human origin and  blood-grouping and tissue-typing reagents

Reference substances intended for quality control of pharmaceuticals         

Pharmaceuticals used in international  sporting events

Goods imported for foundations  or charitable organisations

Goods imported to the benefit  of victims of disasters

Honorary decorations and prizes

Gifts received within international relationships

Goods intended for officials of states      

Sample articles of a negligible value imported for purposes of  sales promotion           

Printed materials and advertising articles imported for purposes of  sales promotion   

Goods imported for testing, analyses or experiments    

Consignments intended for persons authorised to act in matters  concerning protection of copyrights, industrial property rights and matters related to technical standardisation  

Promotional materials for tourists             

Various documents and articles  

Auxiliary material for goods lading and protection during  transportation     

Litter, forage and feed for animals during their                        
transportation

Fuels and greases in road motor vehicles  and special containers         

Material intended for  maintenance or decoration memorials and cemeteries of victims of wars

Coffins, urns and decorative funeral articles
 	Article 2

Article 11 (1)  

Article 11 (2)  

Article 16

Article 25 

Article 27  

Article 29           

Article 32           

Article 38           

Article 60  

Article 61 

Article  63c   

Article 64           
       
Article 65    

Article 79                  

Article 86  

Article 87      

Article 90           

Article 91       

Article 92       

Article 100  

Article 107   

Article 108      

Article 109       

Article  110  

Article  111          

Article  112     

Article  117  

Article 118                                                             	Section 48(2)  (d)

Section 48(2)  (e)

Section 48(2) (e)

Section 48(2)  (f)

Section 48(2)  (g)

Section 48(2)  (b)

Section 48(2)  (a)

Section 48(2)  (h)

Section 48(2)  (h)

Section 48(2)  (k) 

Section 48(2)  (l)

Section 48(2) (u)

Section 48(2)  (m)

Section 48(2)  (n)

Section 48(2)  (o)

Section 48(2)  (p) 

Section 48(2)  (p)

Section 48(2)  (p) 

Section 48(2)  (r)

Section 48(2)  (s)

Section 48(2)  (u)

Section 48(2)  (v)

Section 48(2)  (w)

Section 48(2)  (x)

Section 48(2)  (y)

Section 48(2)  (z) 

Section 48(2)  (za)

Section 48(2) (zb)

Section 48(2)  (zc)

(c)	codes indicating an import duty relief claim according to the specific regulation19) and from value added tax according to the specific regulation:18)

Code	Goods	Regulation of the Council (EEC) no. 913/92 as amended	Regulation of the Commission (EEC) no. 2454/93 as amended	Act no. 199/2004 Coll., as amended by later regulations	Act no 222/2004 Coll., as amended by later regulations	
571

572

573

574

575

	Returned goods      

Goods returned under  specific circumstances  - agricultural products

Goods returned under  specific circumstances - repair or restoration

Improved products  returned to the Community after their previous export or re-export

Goods imported by persons enjoying privileges and immunities according to the international law and goods for
International organisations and their employees	Article 185 

Article 187                                                            	

Article 844  

Article 846   

                                 	

Sections 47 and 48	Section 48(4)

Section 48(4) 

Section 48(4)  

Section 48(4)  

Section 48(5)	
  	                                                                  
(d)	codes indicating a value added tax relief according to the specific regulation18)

Code	Goods    	Act no. 222/2004 Coll.
as amended by later regulations	

576

577

578

579

580	
Goods imported by armed forces of another state which is a party to the NATO Treaty, or a party to the Partnership for Peace for use by such Military Forces, or civilian employees accompanying such persons, including goods intended for provisioning catering facilities of such Military Forces engaged in common defence efforts

Gold imported by the National Bank of Slovakia    

Investment gold     

Gas imported via the natural gas distribution system and electricity            

Other goods exempted from value added tax                   	
Section 48(6)         

Section 48(7)

Section 67(3) 

Section 48(9)

Section 48(1)	

(e)	codes indicating an import duty suspension claim according to the specific regulation:20)  

Code	Goods     	Regulation (ES) of the Council no. 150/2003	
600	Weapons and military equipment, their parts  and components with suspended import duty	Annexes I and II	

Paragraph 39 of the Quota Form 
Sequential number of the Quota

Paragraph 44 of the Specific Records/Submitted Documents and Permissions Form
       	Codes according to the specific regulation.2)

Paragraph 47 of the Payment Calculation Form 
       	Codes according to the specific regulation.2)

APPENDIX 4 SAMPLE
Dovozné, vývozné a tranzitné colné vyhlásenie
Customs import, export and transit declaration
Declaration d´import, d´export, de transit pour la douane

na tovar, ktorý je alebo bude používaný ozbrojenými silami Slovenskej republiky
for goods which are the property of, or destined to be the property of the Slovak Armed Forces
relative à des marchandises appartenant ou destinées des Forces Armées de la Republique Slovaque
	
Výtlačok č.
Copy No / No de copie		Poradové č.
Serial No / No de contrôle		
	
Spôsob prepravy
Mode of trsp
Mode de trsp	                                       	Identifikačné čísla vozidiel, železničných vozňov, lodí atď.
Identification No of vhc, railway cars, ships etc.
No d´immatriculation des vhc, wagon chf, bateaux etc.	
1

... pozri prílohu
... see annex
... voir annexe	
	
Názov a adresa prepravcu
Name + address of carrier 
Nom + adresse de l´entreprise de trsp		
	
Rokovacie č.
Ref No
No de réf		Tento doklad platí do                          (rok / mesiac / deň)
This document will be valid until       (year / month / day)
Ce papier est valable jusqu´au            (année / mois / jour)		
	
Názov a adresa odosielateľa
Name + address of sender
Nom + adresse de l´expéditeur		
	
Štát a miesto určenia
Country and place of destination
Pays et lieu de destination		
	
Názov a adresa príjemcu
Name + address of consignee
Nom + adresse du destinataire		

Časť pre odosielateľa / Part for sender / partie á la de l´expéditeur	
(a)
Číslo (číslice + opis) a opis nákladových kusov
Number (in figures + description) and description of packages
Nombre (en chiffres + en lettres) et genre des colis	(b)
Značky + čísla
Marks + numbers
Marques + numéros
	(c)
Opis tovaru
Description of goods
Description des marchandises

	(d)
Hmotnosť 
celková/čistá (kg)
Weight gross/net (kg)
Poids brut/net (kg)
**
	(e)
Poznámky 
(čísla colných uzáver)
Remarks 
(seal numbers)
Remarques
(No des plombes)	

Poučenie / Advice / Avis
•	Vyplní sa sprievodka zásielky v prílohe
•	Please fill up the packing-list in annex
•	Svp remplir la déclaration des marchandises dans l´annexe

			
2

					
** S priloženou colnou uzáverou/bez colnej uzávery. Ak s colnou uzáverou: čísla colných uzáver, počet a označenie orgánu, ktorý priložil colné 
uzávery, sa uvedú v stĺpci (e) v prílohe 2.
** Sealed/not sealed. When sealed: seal numbers, quantity and sealing authority will be shown in column (e).
** Plombé/non plombé. Si l´envoi a été plombé, indiquer dans la colonne (e) les numéros, le nombre des plombes ainsi que l´autorité qui les a fixées.	
	
Ja                                                                                (meno a priezvisko) potvrdzujem, že náklad zapísaný v tomto dokumente sa prepravuje
                                                                                    s vedomím ozbrojených síl Slovenskej republiky a obsahuje len tovar na ich vlastné využitie.
I                                                                                  (name in full) certify that the shipment described herein is transported under the authority of the 
                                                                                   Slovak Armed Forces and contains only goods for their use.
Je ............................................................................  (nom + prénom) certifie que l´envoi décrit ci-dessus est transporté avec l´autorisation des Forces 
                                                                                   Armées de la Republique Slovaque.

Podpis zodpovednej osoby                                                                                            Hodnosť a útvar
Signature of Leading Officer                                                                                         Rank and unit
Signature de l´officier qui a établi la déclaration .......................................................  Grade et unité ......................................................................
                                                                                                                                                                                                                                  (Odtlačok úradnej pečiatky/Official stamp/Cachet officiel)

Adresa/Address/Adresse .......................................................................................................................Dátum/Date/Date ....................................................	
POtvrdenie prevzatia / Certificate of Receipt / Certificat de reception	
Ja                                                              (meno a priezvisko) potvrdzujem, že hore uvedený tovar bol odovzdaný tak, ako je zapísaný.
I                                                                (name in full) certify that the goods listed above have been received as described.
Je .............................................................(nom + prénom) certifie que les marchandises indiquées ci-dessus ont été reçues et qu´elles étaient conforme.

Podpis zodpovednej osoby                                                                                        Hodnosť a útvar 
Signature of Leading Officer                                                                                     Rank and unit
Signature de l´officier qui a établi la déclaration ...................................................  Grade et unité ..........................................................................
                                                                                                                                                                                                                                  (Odtlačok úradnej pečiatky/Official stamp/Cachet officiel)

Adresa/Address/Adresse ..........................................................................................................     Dátum/Date/Date ............................................................	
	
Toto je prísne zúčtovateľný doklad, ktorý predstavuje úradné osvedčenie o povolení na dovoz/vývoz a colné vyhlásenie.*
This is an accountable document which constitutes an official certificate of import/export authorization and a customs declaration.*
Le présent est un document comptable, servant d´autorisation officielle d´importation et d´exportation et de déclaration de douane.*
(*Nehodiace sa prečiarkne/Delete as applicable/Biffer la mention inutile.)	
Form  302

Pokyny pre prepravcu / Instructions for the carrier / instruction pour le transporteur	
Týmto sa zaväzujem a súhlasím s tým, že
1. sa oznámi tento dovoz/vývoz príslušným colným úradom spolu s tovarom, ktorý nebol odsúhlasený ozbrojenými silami Slovenskej republiky alebo  ozbrojenými silami NATO/PfP oprávnenými taký tovar odosielať,
2. sa neodovzdá takýto tovar žiadnej tretej strane alebo stranám v rozpore s colnými predpismi alebo inými predpismi štátu, v ktorom bola dodávka tovaru odmietnutá,
3. sa predložia poverovacie listiny, ak o to požiada colný úrad.

I herby undertake and agree
1. to produce this import/export notification to the appropriate customs authorities together with such goods as have not been accepted by the agency of the Slovak Armed Forces or NATO/PfP forces entitled to receive such goods,
2. not to hand such goods to any third party or parties without due observance of the current customs and other regulations of the land in which the delivery of the goods has been refused,
3. to produce my credentials to the customs authorities on demand.

Je m´engage
1. à présenter aux autorités de Douanes compétentes avec cette déclaration d´importation/d´exportation à l´appui, les marchandises que les services des Forces Armées de la Republique Slovaque ou des Forces Armées de I´OTAN/PPP, n´autoriseraient pas à les réceptionner,
2. à ne pas remettre à des tierces personnes les marchandises sus-dites sans respecter les règlements douaniers et autres en vigueur dans le la pays où la réception aura fait l´objet d´un refus,
3. à légitimer mon identité sur la demande de l´autorité des Douanes.
	
Potvrdenie prepravcu / certificate of transporter / certificat de transporteur	
Podpis, meno a priezvisko + adresa osoby predkladajúcej materiál (tovar) colnému úradu
Signature, name + address of person presenting the goods to the customs / Signature, nom + adresse de la personne qui présente les marchandises à la douane

Podpis                                                                 Adresa
Signature                                                            Address
Signature .......................................................... Adresse ................................................................................................................................

Tovar predložený colnému úradu                                                                                        v (miesto)       
Goods presented to the customs authorities on                                                                   at (place)
Marchandise présentée à la douane le  ....................................................................           à (lieu)      ...............................................................................
                                                                                                                                    (Dátum / Date / Date)	
Časť určená pre colný úrad / Part reserved for customs / Partie reserve a la douane	
	
	Štát
Country
Pays	Colný úrad
Customs Office
Bureau des douanes	Dátum prestupu
Date of crossing
Date du passage	Podpis colníka a jeho poznámky
Signature of customs officer and remarks
Signature de l´agent de douane et remarque	Odtlačok úradnej pečiatky
Official customs stamps
Cachet de la douane	
Výstup
Exit
Sortie						
Vstup
Entry
Entrée						
Výstup
Exit
Sortie						
Vstup
Entry
Entrée						
Výstup
Exit 
Sortie						
Vstup
Entry
Entrée						

                   Pokyny pre odosielateľa                         Instructions for the consignor                       Instructions pour l´Expediteur

Prepravcovi sa predložia všetky výtlačky colného vyhlásenia spolu so zásielkou. Odstraňovanie údajov z colného vyhlásenia alebo ich dopĺňanie odosielateľom a/alebo prepravcom alebo ich zamestnancami nie je dovolené; inak nebude toto vyhlásenie platné.

The consignor will present all copies with the shipment to the transporter. Tempering with the forms by means of erasures or additions by the consignor and/or the transporter or by their employees will void this declaration.

L´expéditeur doit remettre tous  les exemplaires au transporteur en même temps que l´envoi. L´altération des documents par l´expéditeur, le transporteur ou leurs préposés (suppressions, additions, ratures) entraine automatiquement la nullité de cette déclaration.

Rozdelenie výtlačkov
Výtlačok č. 1                 odovzdá sa príjemcovi spolu so zásielkou po prerokovaní a potvrdení colným orgánom.
Výtlačok č. 2                 vráti sa prepravcovi spolu s potvrdením príjmu.
Výtlačok č. 3                 je určený colným orgánom štátu pôvodu na spracovanie a uchovanie.
Výtlačok č. 4                 je určený colným orgánom štátu určenia na uchovanie. V prípade tranzitu viacerými štátmi sa vyhotovia ďalšie výtlačky, ktoré sa označia 
                                      ako 4a,  4b ... a sú určené na uchovanie colným orgánom štátov, cez ktoré sa zásielka prepravuje v colnom režime tranzit.
Výtlačok č. 5                 je určený na uchovanie u právnickej osoby, ktorá tento doklad vydala.
Distribution of copies
Copy No. 1                    will be handed over to the consignee together with the shipment by the transporter after customs officials have processed and stamped this copy.
Copy No. 2                    should be returned by the recipient to the despatching agency together with an acknowledgement of receipt.
Copy No. 3                    is intended for processing and retention by customs officials of the country of origin.
Copy No. 4                    is intended for retention by the customs officials of the country of destination. For transit purposes further copies, as necessary, have to be marked
                                      4a, 4b ... are intended for retention by customs officials of concerned transit countries.
Copy No. 5                    is intended for retention by the issuing organization.
Destination des exemplaires
L´exemplaire No 1       ayant été rempli et cacheté par le service des douanes est remis par le transporteur  au destinataire avec l´envoi.
L´exemplaire No 2       accompagné de l´accusé de réception sera retourné par le destinataire au service d´expédition.
L´exemplaire No 3       est destiné au service des douanes du pays d´origine d´exportation qui, après l´avoir rempli, le gardera dans ses archives.
L´exemplaire No 4       est destiné au service des douanes du pays destinataire qui le gardera dans ses archives. Pour les transports de transit, d´autres exemplaires qui sont
                                     destinés aux  services des douanes du pays de transit concerné, seront établi si nécessaire et numérotés 4a, 4b etc.
L´exemplaire No 5       est destiné pour le service émetteur qui le gardera dans ses archives.
	
ForM  302

1

Príloha
Annex
Annexe 	Identifikačné čísla vozidiel, železničných vozňov, lodí a vzdušných dopravných prostriedkov
Identification no of vhc, railway cars, ships and aircrafts
No d´immatriculation des vhc, wagons de chf, bateaux et avions

•	Na prepravu tovaru motorovými vozidlami (základné vozidlo a jeho nadstavby) sa zapisujú evidenčné čísla vozidiel a motorov.
•	Na prepravu železnicou sa registračné čísla železničných vozňov zapisujú v nákladnom liste.
•	Pri preprave po mori alebo vzduchom sa registračné čísla zapisujú v sprievodných dokladoch tovaru.

•	For the transfer of goods with motor vehicles (simple vhc and vhc compositions), the vhc licence number of each motor vhc must be given.
•	For transportation by rail, the registration numbers of the railway carriages as indicated on the freight bill are to be given.
•	In the event of transportation by ship and air, the registration numbers noted in the documents accompanying the goods must be given.

•	Lors du transport de marchandises par véhicules automobiles (vhc isolés ou roulant en colonne), il faut indiquer la plague d´immatriculation de
         police pour chaque véhicule.
•	Lors des transports ferroviares, les numéros d´enregistrement des wagons de chemin de fer inscrits dans la lettre de voiture doitent être indiqués.
•	Lors des transports par bateau ou avion, il faut indiquer les numéros d´enregistrement mentionnés dans les documents de bord de la voiture.

* označí sa spôsob prepravy / please mark mode of transport / svp crocher moyen de transport	
Vozidlo/vehicle/véhicule                                               
Železničný vozeň/railway car/wagon de chf                 
Loď/ship/bateau                                                            
Vzdušný dopravný prostriedok/aircraft/avion             	□*
□*
□*
□*	
1.	
Identifikačné číslo
Identification No
No d´immatriculation		
	
Vozidlo/vehicle/véhicule                                               
Železničný vozeň/railway car/wagon de chf                 
Loď/ship/bateau                                                            
Vzdušný dopravný prostriedok/aircraft/avion             	□*
□*
□*
□*	
2.	
Identifikačné číslo
Identification No
No d´immatriculation		
	
Vozidlo/vehicle/véhicule                                               
Železničný vozeň/railway car/wagon de chf                 
Loď/ship/bateau                                                            
Vzdušný dopravný prostriedok/aircraft/avion             	□*
□*
□*
□*	
3.	
Identifikačné číslo
Identification No
No d´immatriculation		
	
Vozidlo/vehicle/véhicule                                               
Železničný vozeň/railway car/wagon de chf                 
Loď/ship/bateau                                                            
Vzdušný dopravný prostriedok/aircraft/avion             	□*
□*
□*
□*	
4.	
Identifikačné číslo
Identification No
No d´immatriculation		
	
Vozidlo/vehicle/véhicule                                               
Železničný vozeň/railway car/wagon de chf                 
Loď/ship/bateau                                                            
Vzdušný dopravný prostriedok/aircraft/avion             	□*
□*
□*
□*	
5.	
Identifikačné číslo
Identification No
No d´immatriculation		
	
Vozidlo/vehicle/véhicule                                               
Železničný vozeň/railway car/wagon de chf                 
Loď/ship/bateau                                                            
Vzdušný dopravný prostriedok/aircraft/avion             	□*
□*
□*
□*	
6.	
Identifikačné číslo
Identification No
No d´immatriculation		
	
Vozidlo/vehicle/véhicule                                               
Železničný vozeň/railway car/wagon de chf                 
Loď/ship/bateau                                                            
Vzdušný dopravný prostriedok/aircraft/avion             	□*
□*
□*
□*	
7.	
Identifikačné číslo
Identification No
No d´immatriculation		
	
Vozidlo/vehicle/véhicule                                               
Železničný vozeň/railway car/wagon de chf                 
Loď/ship/bateau                                                            
Vzdušný dopravný prostriedok/aircraft/avion             	□*
□*
□*
□*	
8.	
Identifikačné číslo
Identification No
No d´immatriculation		
	
Vozidlo/vehicle/véhicule                                               
Železničný vozeň/railway car/wagon de chf                 
Loď/ship/bateau                                                            
Vzdušný dopravný prostriedok/aircraft/avion             	□*
□*
□*
□*	
9.	
Identifikačné číslo
Identification No
No d´immatriculation		
	
Vozidlo/vehicle/véhicule                                               
Železničný vozeň/railway car/wagon de chf                 
Loď/ship/bateau                                                            
Vzdušný dopravný prostriedok/aircraft/avion             	□*
□*
□*
□*	
10.	
Identifikačné číslo
Identification No
No d´immatriculation		
	
Vozidlo/vehicle/véhicule                                               
Železničný vozeň/railway car/wagon de chf                 
Loď/ship/bateau                                                            
Vzdušný dopravný prostriedok/aircraft/avion             	□*
□*
□*
□*	
11.	
Identifikačné číslo
Identification No
No d´immatriculation		
	
Vozidlo/vehicle/véhicule                                               
Železničný vozeň/railway car/wagon de chf                 
Loď/ship/bateau                                                            
Vzdušný dopravný prostriedok/aircraft/avion             	□*
□*
□*
□*	
12.	
Identifikačné číslo
Identification No
No d´immatriculation		

(Odtlačok úradnej pečiatky/Official stamp/Cachet officiel)	Podpis zodpovednej osoby
Signature of Leading Officer
Signature de l´officier qui a établi la déclaration  ................................................................................

Meno a priezvisko/Name in full/Nom + prénom  ................................................................................

Hodnosť a útvar/Rank and unit/Grade et unité     ................................................................................

Dátum/Date/Date                                                  .................................................................................	
Príloha 1 / Annex 1 / Annexe 1            k/of/du                   FORM  302

2

Príloha
Annex
Annexe	Sprievodka zásielky na materiál (tovar)
„Senders“ packing-list for goods
DÉclaration des marchandises appartenant à l´expediteur
	
Vozidlo/vehicle/véhicule
Železničný vozeň/Railway car/wagon de chf
Loď/ship/bateau
Vzdušný dopravný prostriedok/aircraft/avion	□*
□*
□*
□*	* označí sa spôsob prepravy
* please mark mode of transport
* svp crocher moyen de transport	Pozícia podľa zoznamu (pozri prílohu 1)
Position according to matriculation No (see annex 1)
Position selon no d´immatriculation (voir annexe 1)	

.......................................	
	
(a)
Číslo (číslice + opis) a opis nákladových kusov
Number (in figures + words) and description of packages
Nombre (en chiffers + en lettres) et genre de colis	(b)

Značky + čísla
Marks + numbers
Marques + numéros	(c)

Opis tovaru **
Description of goods **
Description des marchandises **	(d)

Hmotnosť/Weight/Poids

celková                čistá
gross                    net
brut                      net	(e)

Poznámky (čísla colných uzáver)
Remarks (seal numbers)
Remarques (No des plombes)	

						

						

						

						

						

						

						

** S priloženou colnou uzáverou/bez colnej uzávery. Ak s colnou uzáverou: čísla colných uzáver, počet a označenie orgánu, ktorý priložil colnú uzáveru, sa uvedie v stĺpci (e).
** Sealed/not sealed. When sealed: seal numbers, quantity and sealing authority will be shown in column (e).
** Plombé/non plombé. Si l´envoi a été plombé, indiquer dans la colonne (e) les numéros, le nombre des plombes ainsi que l´autorité qui les a fixées.	
	
Príloha 2 / Annex 2 / Annexe 2            k/of/du                   FORM  302
APPENDIX 5

APPENDIX 6
 
JURISDICTION OF LOCAL OFFICES IN RESPECT OF RECEIPT OF CUSTOMS DECLARATIONS FOR CERTAIN TYPES OF GOODS PROPOSED FOR RELEASE FOR FREE CIRCULATION CUSTOMS REGIME 

Customs Authority	Local Customs Authority Office authorised to accept
           a customs declaration
	
	Textile products and footwear
(chapter KN 61 – Clothes and clothing           accessories, knitted or crocheted
(chapter KN 62 – Clothes and clothing
accessories, other than knitted or
crocheted
chapter KN 63 – Used clothes
chapter KN 64 - Footwear, spats and similar products)		Bananas
[(numeric symbol KN 0803 00 19)
(Article 290a of the Commission Regulation
(EEC) 2454/93 of July 2, 1993
implementing the Regulation
(EEC) of the Council 2913/92, as amended, establishing the Customs Code of the European Community (Official Journal of European Communities L 253, 11.10.93), as amended)]	
Banská Bystrica	Zvolen-Lieskovec, intermediate centre
Lučenec, intermediate centre	Zvolen-Lieskovec, intermediate centre
Lučenec, intermediate centre	
Bratislava	Kopčianska
Airport	Port	
Čierna nad Tisou	Michalovce
Dobrá, multimodal traffic terminal	Michalovce		
Košice	Haniska pri Košiciach, intermediate
Centre
Košice-Šaca
Rožňava
Košice, airport
Košice - city
Spišská Nová Ves	Košice-Šaca	
Nitra	Nitra
Topoľčany
Komárno
Nové Zámky, intermediate centre	Nitra
Komárno
Nové Zámky, intermediate centre	
Prešov	Prešov, intermediate centre
Humenné
Svidník
Poprad, intermediate centre	Prešov, intermediate centre
Poprad, intermediate centre	
Trnava	Brodské
Dunajská Streda	Trnava	
Trenčín	Trenčín
Púchov
Nové Mesto nad Váhom
Prievidza	Trenčín	
Žilina	Martin
Žilina, intermediate centre		    
Trstená
Ružomberok
	Žilina, intermediate centre