Predbežný Preberací protokol

Protocol of the Provisional acceptance by the Project Executing Organisation
(Protokol o predbežnej akceptácii prijímajúcou organizáciou )

Project Title and Number: ...................................................................................
(názov a číslo projektu)

Contract Title and Number: ...................................................................................
(názov a číslo zmluvy)

.............................................................................................(name of the organisation)
(názov organizácie)

........................................................................... (name of the representative officer)
(meno zodpovednej osoby)

..........................................................................(position of the representative officer)
(pozícia zodpovednej osoby)

..........................................................................(address of the organisation).
(adresa organizácie)

Item (položka)

Pieces (kusov)

Type (typ)

Description (popis)
1)
2)...

Herewith we confirm that the above mentioned goods according the contract No. ........................ were delivered in good conditions and work properly.
Potvrdzujeme, že vyššie uvedený tovar dodaný v rámci zmluvy č. ....................... je v dobrom
stave a funguje správne.

We confirm the acceptance of the goods mentioned in table and we declare that it will be used
exclusively for purposes mentioned in the contract no. ... At the same time we commit
ourselves to maintain this property in proper shape and use all legal means to its protection
and to pay attention to avoid notably its damage, loss, misusage or diminution. We state that
in case of discovering any facts showing a change in condition of this property (damage, lost,
misusage, diminution etc.) the sectoral aid co-ordinator will be notified immediately.
Potvrdzujeme prevzatie tovaru uvedeného v tabuľke a prehlasujeme, že ho budeme užívať
výlučne na účely uvedené v zmluve č. ... Zároveň sa zaväzujeme udržiavať tento majetok v
riadnom stave a využívať všetky právne prostriedky na jeho ochranu a dbať, aby nedošlo najmä
k jeho poškodeniu, strate, zneužitiu alebo zmenšeniu. Prehlasujeme, že pri zistení akýchkoľvek
okolností svedčiacich o zmene stavu tohto majetku (poškodenie, strata, zneužitie, zmenšenie a
pod.) okamžite túto skutočnosť nahlásim riadiacemu programovému pracovníkovi.

Provisional acceptance by (Predbežne akceptované)

Organisation (organizácia): .............................

Name (meno): ............................................

Signature and Stamp (podpis a pečiatka) ..........................................

Date (dátum) .............................

Annexes:
Prílohy:
1. Delivery Note (Dodací list)
2. List of Equipment (Zoznam techniky)
3. Price List in EUR Exchange Rate included (Cenník v EUR vrátane výmenného kurzu)

Schválil riadiaci programový pracovník (meno):
Dňa:
Podpis: