TYPY NEZROVNALOSTÍ
KÓD	Description	Opis	
101	ABSENCE OF ACCOUNTS	CHÝBAJÚCE ÚČTOVNÍCTVO	
102	INCORRECT ACCOUNTS	NESPRÁVNE ÚČTOVNÍCTVO	
103	FALSIFIED ACCOUNTS	NEPRAVDIVÉ ALEBO FALŠOVANÉ ÚČTOVNÍCTVO	
104	ACCOUNTS NOT PRESENTED	NEPREDLOŽENÉ ÚČTOVNÍCTVO	
105	CALCULATION ERRORS	CHYBY VO VÝPOČTE	
106	ERRORS IN THE MONETARY COEFFICIENT CALCULATION(i. e. rate)	CHYBNÝ PREPOČÍTAVACÍ KOEFICIENT	
199	OTHER CASES OF IRREGULAR BOOKEEPING	INÉ PRÍPADY NEZROVNALOSTI V UČTOVNÍCTVE	
201	MISSING OR INCOMPLETE DOCUMENTS	CHÝBAJÚCE ALEBO NEÚPLNÉ DOKLADY	
202	INCORRECT CUSTOMS DOCUMENTS	NESPRÁVNE COLNÉ DOKLADY	
203	FALSIFIED CUSTOMS DOCUMENTS	NEPRAVDIVÉ ALEBO FALŠOVANÉ COLNÉ DOKLADY	
204	INCORRECT COMMERCIAL DOCUMENTS	NESPRÁVNE OBCHODNÉ DOKLADY	
205	FALSE OR FALSIFIED COMMERCIAL DOCUMENTS	NEPRAVDIVÉ  ALEBO FALŠOVANÉ OBCHODNÉ DOKLADY	
206	INSUFFICIENT CERTIFICATES	NEDOSTATOČNÉ OSVEDČENIE ALEBO POTVDENIE/CERTIFIKÁT	
207	INCORRECT OR INCOMPLETE REQUEST FOR AID 	NESPRÁVNE ALEBO NEKOMPLETNÁ   ŽIADOSŤ O POMOC	
208	FALSE OR FALSIFIED REQUEST FOR AID	CHYBNÁ ALEBO FALŠOVANÁ ŽIADOSŤ O PODPORU	
210	MISSING OR INCOMPLETE SUPPORTING DOCUMENTS	CHÝBAJÚCE ALEBO NEÚPLNÉ SPRIEVODNÉ/PODPORNÉ PODKLADY	
211	INCORRECT SUPPORTING DOCUMENTS	NESPRÁVNE SPRIEVODNÉ/PODPORNÉ PODKLADY	
213	FALSIFIED SUPPORTING DOCUMENTS	FALŠOVANÉ SPRIEVODNÉ/PODPORNÉ PODKLADY	
214	FALSE OR FALSIFIED CERTIFICATES	CHYBNÉ ALEBO FALŠOVANÉ OSVEDČENIA	
299	OTHER CASES OF IRREGULAR DOCUMENTS	INÉ PRÍPADY NEZROVNALOSTÍ V DOKLADOCH	
301	INACCURATE PRODUCTION DECLARATION	NEPRESNÉ PREHLÁSENIE O PRODUKCIÍ	
302	INEXACT COMPOSITION	NEPRESNÉ ZLOŽENIE	
303	INACCURATE VALUE	NEPRESNÁ HODNOTA	
304	INEXACT ORIGIN	NEPRESNÝ POVOD	
305	INEXACT QUANTITY	NEPRESNÉ MNOŽSTVO	
306	VARIATION IN QUALITY OR CONTENT	NAVYHOVUJÚCA  KVALITA ALEBO OBSAHU	
307	QUANTITIES OUTSIDE PERMITTED LIMITS	MNOŽSTVO MIMO POVOLENÝCH LIMITOV	
308	UNAUTHORISED SUBSTITUTION OR EXCHANGE	NEPOVOLENÁ NÁHRADA ALEBO ZÁMENA	
309	UNAUTHORISED REMOVAL	NEPOVOLENÉ ODSTRÁNENIE	
310	UNAUTHORISED ADDITION	NEPOVOLENÉ DOPLNENIE	
311	UNAUTHORISED MIXTURE	NEPOVOLENÉ ZMIEŠANIE	
312	UNAUTHORISED USE	NEPOVOLENÉ POUŽITIE	
313	CAMOUFLAGING	FALŠOVANIE (KAMUFÁŽ/ZASTIERANIE)	
314	INCORRECT PACKAGING	NESPRÁVNE BALENIE	
315	CASE NOT COVERED BY THE MEASURE INVOKED	PRÍPAD NA KTORÝ SA OPATRENIE NEVZŤAHUJE	
316	FALSIFICATION OF THE PRODUCT	FALŠOVANIE VÝROBKU	
317	SIMULATED DENATURING	PREDSTIERANÉ DENATUROVANIE	
318	INCORRECT STORAGE OR HANDLING	NESPRÁVNE SKLADOVANIE ALEBO MANIPULÁCIA	
319	FICTITIOUS USE OR PROCESSING	FIKTÍVNE  POUŽITIE ALEBO SPRACOVANIE	
320	INCORRECT YIELD COEFFICIENT	NESPRÁVNY KOEFICIENT VÝNOSU	
321	INCORRECT TARIFF HEADING	NEPRESNÁ COLNÁ POLOŹKA	
322	PRODUCT NOT ELIGIBLE FOR AID	VÝROBOK, KTORÝ NEMÁ NÁROK NA POMOC	
323	COUNTERFEITING	FALŠOVANIE	
324	MEASURE NOT ELIGIBLE FOR AID	OPATRENIE, NESPOSOBILÉ PRE PODPORU	
325	NON-ELIGIBLE EXPENDITURE	NEOPRÁVNENÉ VÝDAVKY	
326	UNLAWFUL TAKING OF COMMISSION	NEZÁKONNÉ SPROSTREDKOVANIE	
327	SPECIES NOT ELIGIBLE FOR AID	DRUHY, NA KTORÉ NIE JE NÁROK NA POMOC	
399	OTHER CASES OF IRREGULAR PRODUCTS	INÉ PRÍPADY NEZROVNALOSTÍ U VÝROBKOV	
401	INCORRECT IDENTITY	NESPRÁVNA IDENTITA	
402	NON-EXISTENT OPERATOR	NEEXISTUJÚCI HOSPODÁRSKY SUBJEKT	
403	MISDESCRIPTION OF THE HOLDING	NEPRESNÝ  OPIS MAJETKU	
404	IRREGULAR RESUMPTION OF PRODUCTION	NEPOVOLENÉ OPATOVNÉ SPUSTENIE VÝROBY	
405	"IRREGULAR TERMINATION, SALE OR REDUCTION"	"NEZROVNALOSŤ U UKONČENIA PREDAJA ALEBO  OBMEDZENIE"	
406	"NON-TERMINATION, UPROOTING NOT CARRIED OUT, SLAUGHTER NOT CARRIED OUT"	"NEUKONČENIE, NEVYKLČOVANIE NEVYKONANÉ  PORÁŽKY "	
407	"FAILURE TO RESPECT QUOTAS, THRESHOLDS"	„NEREŠPEKTOVANIE KVÓT, PRAHOV"	
408	OPERATOR/BENEFICIARY NOT HAVING THE REQUIRED QUALITY	PREVÁDZKOVATEĽ/PRÍJEMCA NEMÁ POŽADOVANÚ KVALITU	
409	"ABSENCE OF IDENTIFICATION, MARKING, ETC."	"ABSENCIA IDENTIFIKÁCIE, OZNAČENIA ATĎ."	
410	FAILURE TO RESPECT THE CONDITIONS FOR CONVERSION	NEREŚPEKTOVANIE PODMIENOK KONVERZIE	
411	FALSE DECLARATION OF LOSS OR DAMAGE	NESPRÁVNE DEKLAROVANIE STRATY ALEBO ŠKODY	
412	DECLARATION OF FICTICIOUS LAND	DEKLAROVANIE FIKTÍVNEJ PODY	
499	OTHER IRREGULARITIES BY THE OPERATOR	INÉ NEZROVNALOSTI U PRIJEMCU/ PREVÁDZKOVATEĽA	
501	CAROUSEL FRAUD	PODVOD NA DPH	
502	SMUGGLING AND THE LIKE	PAŠOVANIE A SÚVISIACE  ČINNOSTI	
503	CHANGE OF DESTINATION	ZMENA MIESTA URČENIA	
504	THEFT	KRÁDEŽ	
505	FICTITIOUS MOVEMENT	FIKTÍVNY POHYB	
506	REIMPORT OR REEXPORT	ZPATNÝ DOVOZ ALEBO ZPATNÝ VÝVOZ	
507	TRAFFICKING IN WITHDRAWN OR STOCKPILED PRODUCTS	OBCHODOVANIE S TOVAROM  STIAHNUTÝM ALEBO VYRADENÝM Z TRHU	
508	TRAFFICKING IN CONTROLLED PRODUCTS	OBCHODOVANIE S VÝROBKAMI PODLIEHAJÚCIMI KONTROLE ALEBO DOHĽADU	
509	"RE-USE, RETURN TO CIRCULATION"	"OPATOVNÉ POUŽITIE, VRÁTENIE DO OBEHU"	
510	NON-ARRIVAL AT FINAL DESTINATION	NEDOSIAHNUTÉ KONEČNÉ MIESTO URČENIA	
511	TRAFFICKING IN PRECURSORS	OBCHODOVANIE S PREKURZORMI	
599	OTHER IRREGULARITIES CONCERNING MOVEMENTS	INÉ NEZROVNALOSTI TÝKAJÚCE SA PREPRAVY	
601	FAILURE TO RESPECT DEADLINES	NEDODRŽANIE LEHOT A TERMÍNOV	
602	OPERATION PROHIBITED DURING THE MEASURE	OPERÁCIA ZAKÁZANÁ POČAS OPATRENIA	
603	ERRORS IN INTERPRETATION	SK-CHYBA INTERPRETÁCIE	
604	FAILURE TO RESPECT A FIXED OR DECLARED PRICE	NEREŠPEKTOVANIE STANOVENEJ ALEBO DEKLAROVANEJ CENY	
605	ABSENCE OF DECLARATION OR LATE RETURN	ABSENCIA DEKLARÁCIE ALEBO ONESKORENÉ VRÁTENIE	
606	INCOMPATIBLE CUMULATION OF AID	KUMULÁCIA NEZLUČITELNÝCH PODPOR	
607	ABSENSE OF WRITTEN EVIDENCE	CHÝBAJÚCI PÍSOMNÝ DOKAZ	
608	REFUSAL OF CONTROL	ODMIETNUTIE KONTROLY ALEBO DOHĽADU	
609	REFUSAL OF PAYMENT	ODMIETNUTIE PLATBY	
610	ABSENCE OR INCOMPATIBILITY OF CONTRACT	ABSENCIA ALEBO NESÚLAD ZMLUVY	
611	SEVERAL REQUESTS FOR THE SAME OBJECT	TOTOŽNÉ VÝDAVKY VO VIACERýCH ŽIADOSTIACH	
612	FAILURE TO RESPECT OTHER REGULATIONS/CONTRACT CONDITIONS	NEREŠPEKTOVANIE INÝCH NARIADENÍ/PODMIENOK ZMLUVY	
614	INFRINGEMENT OF RULES CONCERNED WITH PUBLIC PROCUREMENT	PORUŠENIE PREDPISOV TÝKAJÚCICH SA VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA	
699	OTHER IRREGULARITIES CONCERNING THE RIGHT TO AID	OSTATNÉ NEZROVNALOSTI TÝKAJÚCE SA PRÁVA NA PODPORU	
71	IMPORT AND EXPORT WITHOUT DECLARATION	DOVOZ A VÝVOZ BEZ DEKLARÁCIE	
711	FAILURE TO DECLARE IMPORTS	NEOHLÁSENÝ  DOVOZU	
712	FAILURE TO DECLARE EXPORTS	NEOHLÁSENÝ  VÝVOZ	
72	INCORRECT OR FORGED ITEMS IN DECLARATION	NESPRÁVNE ALEBO FALŠOVANÉ POLOŽKY V DEKLARÁCII	
721	INCORRECT ORIGIN OR PROVENANCE (ERROR)	NESPRÁVNA PROVENIENCIA (CHYBA)
ALEBO POVOD	
723	INCORRECT CLASSIFICATION OF PRODUCT OR SPECIES (ERROR)	NESPRÁVNE  ZATRIEDENIE VÝROBKU ALEBO DRUHU (CHYBA)	
726	INCORRECT PREFERENTIAL ARRANGEMENTS	NESPRÁVNE PREFERENČNÉ KONANIE	
729	THE SAME ITEMS FORGED	ROVNAKÉ FALŠOVANÉ POLOŽKY	
731	EXTERNAL TRANSIT - DOC. T1 (ERROR)	CHYBA TÝKAJÚCA SA VONKAJŠEJ DOPRAVY - DOK. T1 (CHYBA)	
732	EXTERNAL TRANSIT - DOC. T1 (FRAUD)	PODVOD TÝKAJÚCI SA VONKAJŠEJ DOPRAVY - DOK. T1 (PODVOD)	
733	INTERNAL TRANSIT - DOC. T2 (ERROR)	CHYBA TÝKAJÚCA SA VNÚTORNEJ DOPRAVY - DOK. T2 (CHYBA)	
734	INTERNAL TRANSIT - DOC. T2 (FRAUD)	PODVOD TÝKAJÚCI SA VNÚTORNEJ DOPRAVY - DOK. T2 (PODVOD)	
735	TIR SYSTEM (ERROR)	CHYBA TÝKAJÚCA SA DOKLADU TIR  (CHYBA)	
736	TIR SYSTEM (FRAUD)	PODVOD TÝKAUJÚCI SA DOKLADU TIR  (PODVOD)	
737	ATA CONVENTION (ERROR)	DOHOVOR ATA (CHYBA)	
738	ATA CONVENTION (FRAUD)	DOHOVOR ATA (PODVOD)	
739	OTHER ABUSES OF ARRANGEMENTS COVERING MOVEMENT OF GOODS	INÉ NEZROVNALOSTI  TÝKAJÚCE SA PREDPISOV A POHYBU TOVAROV	
741	FAILURE TO FULFIL COMMITMENTS ENTERED INTO	NEDODRŽANIE ZÁVÄZKOV VYPLÝVAJÚCICH ZO ZMLUVNÝCH VZŤAHOV	
742	IRREGULARITIES IN CONNECTION WITH END DESTINATION	NEZROVNALOSTI V SÚVISLOSTI S KONEČNÝM MIESTOM URČENIA	
743	UNJUSTIFIED CLAIM TO CUSTOMS PROCEDURE (EXCEPT MOVEMENT)	NEOPRÁVNENÁ ŽIADOSŤ VO VZŤAHU K COLNÉMU KONANIU(výnimka pobybu)	
744	REMOVAL OF GOODS FROM CUSTOMS CONTROL	ODSTRÁNENIE TOVARU Z COLNEJ KONTROLY	
745	FAILURE TO OBSERVE A CUSTOMS PROCEDURE (EXCEPT MOVEMENT)	NEDODRŽANIE COLNÉHO POSTUPU (OKREM POHYBU)	
746	FAILURE TO OBSERVE QUOTAS	NEDODRŽANIE KVÓT	
748	VARIOUS PRACTICES	ROZNE POSTUPY	
810	ACTION NOT IMPLEMENTED	AKCIA NEREALIZOVANÁ	
811	ACTION NOT COMPLETED	AKCIA NEUKONČENÁ	
812	ACTION NOT CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH RULES	AKCIA NEVYKONANÁ V SÚLADE S PRAVIDLAMI	
817	INCORECT DECLARATION	SK-NESPRÁVNA DEKLARÁCIA	
818	FALSIFIED DECLARATION	FALŠOVANÁ DEKLARÁCIA	
821	UNJUSTIFIED EXPENDITURE	NEODOVODNENÉ VÝDAVKY	
822	EXPENDITURE NOT RELATED TO PERIOD IN WHICH ACTION CARRIED OUT	VÝDAVKY NEVZŤAHUJÚCE SA NAINÉ OBDOBIE, V  KTOROM SA AKCIA VYKONALA	
823	EXPENDITURE NOT LEGITIMATE	NEOPRÁVNENÝ VÝDAJ	
831	OVERFINANCING	FINANCOVANIE NAD POVOLENÝ RÁMEC	
832	INFRINGEMENTS WITH REGARD TO THE COFINANCING SYSTEM	PORUŠENIA VZHĽADOM NA SYSTÉM SPOLUFINANCOVANIA	
840	UNDECLARED REVENUE	NEPRIZNANÝ PRÍJEM	
850	CORRUPTION	KORUPCIA	
851	ABUSE 	ZNEUŽITIE 	
998	NOT INDICATED	BEZ POMENOVANIA	
999	OTHER IRREGULARITIES	INÉ NEZROVNALOSTI 	

"Rozšírené definície typov nezrovnalostí"	

 	 	 	 	
 	 	 	 	
Kód	Description	Opis	Vysvetlenie	
101	Absence of accounts	Chýbajúce účtovníctvo	Subjekt vôbec nevedie účtovníctvo alebo vôbec neúčtuje o individuálnom projekte/blokovom grante, neúčtuje účtovné prípady.	
 	 	 	 	
102	Incorrect accounts	Nesprávne účtovníctvo	Účtovanie na účte, ktorý nie je uvedený v účtovom rozvrhu subjektu, účtovanie na nesprávnych účtoch,  neúčtovanie  v analytickej evidencii alebo na analytických účtoch vo vzťahu k individuálneho projektu/podprojektu/blokového grantu, ak subjekt účtuje v sústave podvojného účtovníctva alebo účtovanie bez slovného a číselného označenia individuálneho projektu/podprojektu/blokového grantu, ak subjekt účtuje  v sústave jednoduchého účtovníctva, ako aj iné nedostatky vyplývajúce z porušenia zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve“).	
 	 	 	 	
103	Falsified accounts	Nepravdivé alebo falšované účtovníctvo	Subjekt vedie účtovníctvo, v ktorom účtovné prípady viažuce sa k operáciam spolufinancovaným z FM EHP/NFM nie sú v účtovníctve zachytené, alebo sú účtovné prípady úmyselne zaznamenané v takej analytickej evidencii, ktorá umožní ich odčlenenie od poskytnutej pomoci a tým poskytne skreslený obraz o účtovnej jednotke (napr. príjem individuálneho projektu/blokového grantu nie je evidovaný ako súčasť  individuálneho projektu/blokového grantu), ďalej napr. ak v peňažnom denníku sú zaznamenané mínusové zostatky peňažných prostriedkov v hotovosti; Uvedený kód sa používa s kvalifikáciou IRQ 3 (podozrenie z podvodu).	
 	 	 	 	
104	Accounts not presented	Nepredložené účtovníctvo	Subjekt nepredložil účtovníctvo na overenie/kontrolu/audit na základe vyzvania oprávneného subjektu NKB/SP, príp. ďalších oprávnených subjektov v zmysle Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku/Zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku (ďalej len "Zmluvy").	
 	 	 	 	
105	Calculation errors	Chyby vo výpočte	Chybné výpočty nárokovaných výdavkov - matematické chyby, ktoré spôsobili alebo by mohli spôsobiť vznik nezrovnalosti.	
 	 	 	 	
106	Errors in the monetary coefficient calculation (i.e. rate)	Chybný prepočítací koeficient	Chybné výpočty pomerného uplatňovania si výdavkov - chybný podiel oprávnených výdavkov (vzniká v prípade chybného výpočtu koeficientu pre pomerné uplatňovanie si určitého výdavku, ktorý by mal byť rozdelený medzi viacero projektov, resp. medzi bežnú činnosť subjektu a jednotlivé projekty, operačné programy, vlastné financovanie a pod.).	
 	 	 	 	
199	Other cases of irregular bookkeeping	Iné prípady nezrovnalosti v účtovníctve	Nezrovnalosti v účtovníctve nepopísané v kódoch 101 - 106.	
 	 	 	 	
201	Missing or incomplete documents	Chýbajúce alebo neúplné doklady	V prípade nesplnenia náležitostí účtovného dokladu v zmysle ustanovenia § 10 zákona č.431/2002 Z. z. o účtovníctve, rovnako je potrebné postupovať aj v prípade zistenia nedostatku nepreukázateľných účtovných záznamov, ďalej napr. ak z predložených dokladov nie je možné posúdenie oprávnenosti výdavkov alebo ak napr. KP/PP/SP ani po výzve na doplnenie predmetné doklady nedoložil (napr. objednávka, faktúra, dodací list, preberací protokol a pod.).	
 	 	 	 	
206	Insufficient certificates	Nedostatočné osvedčenie alebo potvrdenie/certifikát	Dodávateľ tovarov/výrobkov, služieb alebo stavebných prác nemá oprávnenie v tejto oblasti predmetnú činnosť vykonávať alebo platnosť tohto oprávnenia skončila alebo je nedostatočná (v zmysle výpisu z obchodného registra, živnostenského registra, podľa osobitných predpisov - advokáti, znalci, tlmočníci a pod, resp. bez platných certifikátov). 	
 	 	 	 	
210	Missing or incomplete supporting documents	Chýbajúce alebo neúplné sprievodné/podporné podklady	V prípade zisteného nedostatočného zdokumentovania poistenia majetku, nepredloženia stanovenej prílohy žiadosti o poskytnutie NFP (napr. č. 10 Dopad na životné prostredie), chýbajúca alebo nedostatočná prezenčná listina účastníkov školenia/seminára, inej vzdelávacej aktivity, chýbajúci stavebný denník, chýbajúca fotodokumentácia a iné.	
 	 	 	 	
211	Incorrect supporting documents	Nesprávne sprievodné/ podporné podklady	V prípade zisteného nedostatku, napr. na dodacom liste je uvedený rozdielny predmet, resp. rozsah dodania ako na faktúre.	
 	 	 	 	
213	Falsified supporting documents	Falšované sprievodné/podporné podklady	Falšovanie podpornej dokumentácie alebo inej verejnej listiny, podpisov, uhradené výdavky za fiktívne zrealizované aktivity, zistenie fiktívnej faktúry za nedodané služby; vystavenie faktúry za služby, ktoré nikdy neboli zrealizované, takáto faktúra nie je zaúčtovaná a neexistuje žiaden doklad o úhrade; účelová zmena údajov v zmluve s dodávateľmi tak, aby údaje a termíny vyhovovali podmienkam oprávnenosti výdavkov; zistený nesúlad medzi faktúrou a uzatvorenou zmluvou medzi KP/PP/SP a dodávateľom, sumy uvedené v zmluve nie sú v súlade s položkami vo faktúre, jednotková cena položiek vo faktúre je väčšia než dohodnutá jednotková cena položiek v zmluve. Neskôr je KP/PP/SP doložená iná zmluva, tak aby vyhovovala skutočnostiam uvedeným vo faktúre. Uvedený kód sa používa s kvalifikáciou IRQ 3 (podozrenie z podvodu).	
 	 	 	 	
299	Other cases of irregular documents	Iné prípady nezrovnalostí v dokladoch	Nezrovnalosti v dokumentácii/podkladoch, ktoré nie sú obsiahnuté pod kódmi 201-214.	
 	 	 	 	
304	Inexact origin	Nepresný pôvod	 	
 	 	 	 	
313	Camouflaging	Falšovanie (kamufláž, zastieranie)	Kamuflážou je napr. zistenie, že sa projekt vôbec nerealizoval alebo sa realizoval čiastočne. Prostriedkom zistenia môže byť overenie/kontrola/audit. Uvedený kód sa používa s kvalifikáciou IRQ 3 (podozrenie z podvodu).	
 	 	 	 	
322	Product not eligible for aid	Výrobok, ktorý nemá nárok na pomoc	Výrobok nespĺňa kritériá oprávnenosti stanovené v rámci FM EHP/NFM.	
 	 	 	 	
325	Non - eligible expenditure	Neoprávnené výdavky	V prípade ak výdavky/náklady nespĺňajú základné kritériá oprávnenosti (t.j. vecné, časové a územné) alebo špecifické kritériá oprávnenosti stanovené v rámci FM EHP/NFM, sú to výdavky, ktoré neboli vynaložené v súlade s platnou legislatívou, najmä Zmluvou.	
 	 	 	 	
399	Other cases of irregular products	Iné prípady nezrovnalostí u výrobkov	Nezrovnalosti vzťahujúce sa k obstaraniu tovarov/výrobkov, služieb a stavebných prác, ktoré nie sú obsiahnuté pod kódmi 301 - 327.	
 	 	 	 	
601	Failure to respect deadlines	Nedodržanie lehôt a termínov 	V prípade napr. nedodržania stanovených lehôt a termínov – vo vzťahu k legislatíve EÚ/k právnemu rámcu vzťahujúcemu sa na FM EHP a NFM, ďalej v prípade, ak nedodržanie termínu má vplyv na žiadosť o platbu a PIR/PCR predkladanú ÚFM. Zistené nedostatky označené ako nedodržanie lehôt a termínov je potrebné posudzovať individuálne s ohľadom na možné poškodenie rozpočtu EÚ, resp. rozpočtu niektorého z donorských štátov. V prípade, že nebol dodržaný termín podľa národnej legislatívy (napr. cestovné príkazy neboli zúčtované v stanovenej lehote), podľa zmlúv uzatvorených medzi národnými subjektmi alebo podľa metodického pokynu (nebol dodržaný termín podľa manuálu vnútorných  postupov) a zároveň nie je identifikovaný dopad poškodenia rozpočtu EÚ, resp. rozpočtu niektorého z donorských štátov, takýto nedostatok nie je klasifikovaný ako nezrovnalosť. V prípade, že nedodržanie termínu je v rozpore s legislatívou EÚ / legislatívou vzťahujúceho sa na FM EHP a NFM alebo s národnou legislatívou a má priamy dopad na poškodenie rozpočtu EÚ, resp. rozpočtu niektorého z donorských štátov (napr. nedodržanie lehôt stanovených Zmluvou alebo stanovených NKB a tým ohrozenie čerpania záväzku v rámci FM EHP/NFM, takýto nedostatok bude klasifikovaný ako nezrovnalosť a po posúdení predmetu tohto nedostatku môže byť takejto nezrovnalosti priradený kód 601.	
 	 	 	 	
606	Incompatible cumulation of aid	Kumulácia nezlúčiteľných podpôr	Podanie žiadosti o platbu z dvoch alebo viacerých fondov.	
 	 	 	 	
607	Absence of written evidence	Chýbajúci písomný dôkaz	Napr. v prípade uvedenia na pracovnom výkaze, spísanie zápisnice z porady projektového tímu a zároveň neexistencie tejto zápisnice.	
 	 	 	 	
608	Refusal of control	Odmietnutie kontroly alebo dohľadu	Subjekt sa odmietne podrobiť overeniu/kontrole/auditu zo strany oprávnených orgánov; neposkytuje dostatočnú súčinnosť kontrolným orgánom/orgánom auditu.	
 	 	 	 	
609	Refusal of payment	Odmietnutie platby	Napr.: subjekt nevrátil finančné prostriedky v lehote splatnosti, resp. nevrátil finančné prostriedky v zmysle Zmluvy.	
 	 	 	 	
610	Absence or Incompatibility of contract	Absencia alebo nesúlad Zmluvy	Napr.: nevypracovaný dodatok/autorizovaná poznámka k Zmluvám, vrátane jej príloh (absencia zákazu zakladania majetku v prospech tretích strán...a pod.); nejednoznačne stanovený termín realizácie individuálneho projektu/blokového grantu v Zmluve; výdavky KP/PP/SP bez zmluvného základu (ak sa vyžaduje), resp. v rozpore so Zmluvou; aktivity nad rámec Zmluvy/individuálneho projektu/blokového grantu; výdavky za aktivity, ktoré sa majú zrealizovať neskôr, t. j. výdavky nie sú v súlade s časovým harmonogramom individuálneho projektu/blokového grantu.	
 	 	 	 	
611	Several requests for the same object	Totožné výdavky vo viacerých žiadostiach	Použije sa v prípade "prekrývania výdavkov" - t. j. v prípade, že si subjekt nárokuje preplatiť výdavok v rámci viacerých projektov; uplatnenie takého výdavku, ktorý už bol raz uhradený; totožnosť výdavku znamená zhodnosť predmetu výdavku z hľadiska obsahu a rozsahu (napríklad 2 x preplatená tá istá faktúra, 2 x vyfaktúrovaný tovar, ale dodadný len raz). 	
 	 	 	 	
612	Failure to respect other regulations /contract conditions	Nerešpektovanie iných nariadení / podmienok Zmluvy 	Porušenie legislatívy EÚ/NK a všeobecne záväzných právnych predpisov SR, napr: v prípade nedostatočného vykonania predbežnej finančnej kontroly v zmysle zákona NR SR č. 502/2001 Z. z. o finančnej kontrole a vnútornom audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktoré môže predstavovať aj nedostatočné overenie žiadosti o platbu na rôznych stupňoch riadenia; iný subjekt (daňový úrad, polícia, prokuratúra, inšpektoráty, iné kontrolné orgány a podobne..) identifikuje porušenie právnych prepisov, ktoré úzko súvisia s projektom, výdavkom, finančnou operáciou a pod., o ktorom bolo právoplatne rozhodnuté, (trestný čin podvodu, machinácie pri VO, subvenčný podvod a pod..); porušenie zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, týkajúci sa verejnej obchodnej súťaže; subjekt porušil napr. predpisy, nariadenia EÚ súviasiace so štátnou pomocou, napr. porušil pravidlo použitia príspevku na zakázané činnosti, odvetvie a pod. alebo došlo k prekročeniu povoleného rámca de minimis, alebo schémy alebo štátnej pomoci.	
 	 	 	 	
614	Infringements of rules concerned with public procurement	Porušenie predpisov týkajúcich sa verejného obstarávania	Porušenie ustanovenia zákona č.25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, najmä nepostupovanie podľa zákona o VO v nadväznosti na povinnosť verejného obstarávateľa, obstarávateľa alebo osoby podľa § 7 postupovať podľa zákona o verejnom obstarávaní; porušenie princípu transparentnosti, rovnakého zaobchádzania alebo nediskriminácie; nedodržanie podmienok účasti; nedodržanie kritérií na vyhodnotenie ponúk alebo pravidiel ich uplatnenia; rozdelenie predmetu zákazky s cieľom vyhnúť sa použitiu postupu pri zadávaní nadlimitnej zákazky alebo pri zadávaní podlimitnej zákazky; uzavretie zmluvy alebo koncesnej zmluvy, ktorá je v rozpore so súťažnými podkladmi alebo s ponukou predloženou úspešným uchádzačom alebo uchádzačmi; vyhnutie sa povinnosti uzavrieť zmluvu alebo koncesnú zmluvu podľa ZVO, spôsobom alebo postupom ustanoveným ZVO; uzavretie zmluvy rokovacím konaním so zverejnením alebo rokovacím konaním bez zverejnenia bez splnenia podmienok na ich použitie; nesplnenie povinnosti podľa § 96 ods. 4 ZVO; porušenie zákazu ustanoveného v § 9 ods. 3 ZVO; uzavretie rámcovej dohody rokovacím konaním
 bez zverejnenia. 	
 	 	 	 	
699	Other irregularities concerning the right to aid	Ostatné nezrovnalosti týkajúce sa práva na podporu	Týkajúce sa oprávnenosti pomoci neobsiahnutých pod kódmi 601-614 	
 	 	 	 	
741	Failure to fulfil commitments entered into	Nedodržanie záväzkov vyplývajúcich zo zmluvných vzťahov	V prípade zisteného porušenia povinností ustanovených zmluvným záväzkom, najmä  v nasledujúcich prípadoch: nepoistenie majetku podľa zmluvy, nepoužitie zmluvného účtu, neosadenie tabule, nedodržanie pravidiel informovanosti a publicity, nákup iného druhu tovaru ako bolo zmluvne dohodnuté a pod.	
 	 	 	 	
810	Action not implemented	Akcia nerealizovaná	Akcia/aktivita individuálneho iprojektu/blokového grantunebola realizovaná vôbec - nenaplnenie cieľa individuálneho projektu/blokového grantu,resp. jeho časti. Uvedené môže mať za následok krátenie NFP s ohľadom k nedosiahnutiu cieľových hodnôt ukazovaťeľov, resp. odstúpenie od Zmluvy).	
 	 	 	 	
811	Action not completed	Akcia neukončená	Akcia/aktivita individuálneho projektu/blokového grantu bola realizované čiastočne - nenaplnenie cieľa individuálneho projektu/blokového grantu, resp. jeho časti. Uvedené môže mať za následok krátenie NFP s ohľadom k nedosiahnutiu cieľových hodnôt ukazovaťeľov, resp. odstúpenie od Zmluvy, napríklad: ak aktivita pozostáva z 3 modulov, pričom jeden z nich nie je ukončený, nie je možné považovať aktivitu za skončenú a výdavky určené na celú aktivitu (t.j.3 moduly ukončené ako celok) nie je možné považovať za oprávnené.	
 	 	 	 	
818	Falsified declaration	Falšovaná deklarácia	Uvedený kód sa používa s kvalifikáciou IRQ 3 (podozrenie z podvodu).	
 	 	 	 	
821	Unjustified expenditure	Neodôvodnené výdavky	Výdavky deklarované KP/PP/SP napr. nesúvisia s naplnením cieľa individuálneho projektu/blokového grantu a jednotlivými schválenými aktivitami individuálneho projektu/blokového grantu a neplnia predmet a účel Zmluvy; výdavky majú nehospodárnu výšku vzhľadom na rozsah a kvalitu tovarov/výrobkov, služieb a stavebných prác; kontrola rozpočtových položiek nie je v súlade so Zmluvou (napr.: položka magnetická tabuľa nebola schválená v Zmluve); výdavky sú v rozpore s komentárom k rozpočtu.	
 	 	 	 	
822	Expenditure not related to period in which action carried out	Výdavky nevzťahujúce sa na obdobie, v ktorom sa akcia vykonala	Výdavky za aktivity mimo povoleného rozsahu harmonogramu individuálneho iprojektu/blokového grantu, (napr. úhrada telefónnych poplatkov za obdobie po skončení realizácie aktivít v zmysle Zmluvy, výdavky za prenájom miestností určených na realizáciu školení po realizácii kurzov a pod). 	
 	 	 	 	
831	Overfinancing	Financovanie nad povolený rámec	Výdavky nad rámec rozpočtu (napr.: prekročenie rozpočtu alebo výdavky žiadané z neexistujúcej položky/podpoložky); výdavky žiadané/uhradené z nesprávnej rozpočtovej položky/podpoložky (napr.: výdavky za kancelársky materiál žiadané/uhradené z položky personálne výdavky a pod.); výdavky presahujúce finančný plán individuálneho projektu/blokového grantu; financovanie nad rámec oprávnených výdavkov (určených vo výzve pre žiadateľa, v Zmluve, v príručke pre žiadateľa a pod.); realizovanie finančných operácií, ktoré sú porušením §31 ods. 1 písm. b) zákona 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V prípade neoprávnených výdavkov sa používa s kódom 325.	
 	 	 	 	
832	Infringements with regard to the cofinancing system	Porušenia vzhľadom na systém spolufinancovania	V žiadosti o platbu, resp. v žiadosti o zúčtovanie zálohovej platby KP/PP/SP boli refundované výdavky, ktoré boli KP/PP/SP financované z dotácie zo štátneho rozpočtu SR a KP/PP/SP nepreukáže vlastné spolufinancovanie, nedodržaná miera (%) spolufinancovania.	
 	 	 	 	
840	Undeclared revenue	Nepriznaný príjem	V prípade, že KP/PP/SP neprizná vytvorený príjem, výnosy z   individuálneho projektu/blokového grantu, čím dôjde k vyššiemu čerpaniu finančných prostriedkov.	
998	Not indicated	Bez pomenovania 	priradiť napr. v nasledujúcich prípadoch zistených nedostatkov: porušenie pravidiel pre výber individuálneho projektu/blokového grantu – nevykonanie vecného hodnotenia výberu projektov, nesprávne hodnotenie kritérií pre výber individuálneho projektu /blokového grantu.	
999	Other irregularities	Ďalšie nezrovnalosti 	priradiť napr. v prípade nasledujúcich nedostatkov: v prípade, že neexistuje platný manuál vnútorných postupov; nedodržanie postupov stanovených v internom manuáli.